侗语

地扪在侗语里的意思是泉水之源。

In the Dong language , Dimen means the origin of spring .

有的用法能够在苗语、侗语里找到类似的情形。

Some usage can be finding in Miao and Dong Language . 2 .

汉语、壮侗语在类比句上的差异是由SVO型特征是否典型而形成的。

The difference between Chinese and Kam-Tai languages in comparative sentence depends on whether or not the language is a typical SVO one .

芷江汉语方言与芷江侗语的接触和相互影响

The Influence of Languages Contact on Chinese Dialect and Kam in Zhijiang

湘语的历史侗语的形态学特征

History of the Xiang Dialect Morphological Features in Dong Language

壮侗语带后附音节的复音动词

Verbs Attached with Syllable or Syllables in Kam-Dai Languages

壮侗语类别词再认识

Recognition of Category Words in the Zhuang-Dong Language

侗语空间方位词的认知和文化语言学研究

A Cognitive and Cultural Linguistic Study of the Dong Words for Space and Locations

三江侗语汉语借词声母系统研究

A Research into the Initial Consonant System of Chinese Loan Words in Sanjiang Dong Language

壮侗语与汉语述补结构的对比分析及其类型学特征

A Contrastive Study of the Predicate-complement Structure in the Kam-Tai Languages and Chinese Language : a Typological Study

侗语形名组合的主项位移功能分析

The Dong Language of Analysis to The " Adjectives and Nouns " Combined of The Main Part Displacement and Function

就受教育程度来看，教育程度高的人对侗语的熟练程度不及教育水平较低的人。

From the perspective of educational level , people with high education speak better Han language than those with low education .

正是基于这一点，无论是汉文文献，还是侗语文献，或者是古代文献、近现代文献对它的记载都比较多。

Just because of this , Han , Dong language document , ancient document and modern document have some records about it .

我国第一部纯侗语电影《我们的嗓嘎》日前在湖南省通道侗族自治县首映。

Our Sang Ga , the first movie with Dong language in China was first shown in Tongdao Dong Autonomous County of Hunan Province .

本课题从语言学的角度，就农业词汇而言，将越南语与汉语、壮侗语进行比较研究。

From a linguistic point of view , this paper would have a comparison and study about the agricultural terms in Vietnamese , Chinese as well as Zhuang-Dong languages .

本文通过对汉语、侗语和英语词的构成进行比较，帮助人们更好地学习汉语、侗语和英语，从而更好地进行文化交流。

By comparison with the derivation in Chinese , Dong language and English , the authors hope to help people study these languages better and make a better cultural exchange .

其二，鉴于侗族中小学生尚未形成用汉语思维的习惯，增加侗语为英语课堂的教学媒介语，大大减少了其在信息处理和思维转换等方面的认知障碍。

Second , because students of Dong have not form the habit of thinking with Chinese , adding Dong into English teaching can reduce their cognitive obstacle in information processing and thinking transformation .

因此，回顾侗语研究的历程，总结侗语研究的经验与成果，展望21世纪的侗语研究，很有必要。

Therefore , it is necessary to review the process of the research of the Dong language , sum up the experience and results of the Dong language research and to look ahead the research in the 21st century .

根据国际经贸距离说，阐明借助文化促进中国&东盟自由贸易区的建设与繁荣，借助壮侗语民族连接中国与东盟的重要意义。

According to the theory of distance of international economy and trade , this thesis states the significance of constructing and promoting the prosperity of China-ASEAN Free Trade Area with the aid of culture and link China with ASEAN with the aid of Zhuang-Dong language group .

本文及以后将陆续发表的系列研究文章认为，盘古神话来源于华南珠江流域的两粤（广东、广西）地区，来源于华南珠江流域的原住民族&壮侗语民族。

This article as well as the following ones to be published regard that Pangu methodology stems from Guangxi and Guangdong which are along Zhujiang river valley , and it stems from the original ethnic groups along the southern Zhujiang river valley - Zhuang Dong language ethnic groups .

接着讨论了壮侗语族诸语言量词研究中经常涉及的一个问题：类别词和量词，介绍这两组概念存在的争议，明确西双版纳傣语量词的研究范围和基本概况。

Then , an issue concerning the research of the classifiers of the Zhuang-Tong language family , the category word and the classifier , has also been discussed to introduce the disputes of the two concepts to define the research scope and basic survey of the Dai classifiers .