传道书

但《传道书》派的人仍然有纯智的论据。

There are , however , also intellectual arguments in Ecclesiastes .

虚空的智慧思辨&对《传道书》双重主题的思考

A Thought of the Double Themes in The Teacher in Ecclesiastes : A Wise Reason of Vanities

这一点很重要，因为，在圣经中被翻译为-，学生：传道书。

Ekklesia This is very important because ekklesia , - then , in our bible , gets translated as & Student : Ecclesiastes .

我们应该感激所罗门王将自己的经验写在箴言和传道书中，里面充满许多生活中实际的功课。

We should be grateful Solomon did this , because it gave us the books of Proverbs and Ecclesiastes , which are filled with practical lessons on living .

9、“我又专心察明智慧、狂妄和愚昧，乃知这也是捕风。因为多有智慧，就多有愁烦；加增知识的，就加增忧伤。”（《旧约·传道书》第1章）

And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly . I perceived that this also is but a chasing after wind . For in much wisdom is much vexation , and those who increase knowledge increase sorrow .

？？传道书7:20说：“时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。”因为我们的罪，我们的身体不但要死，我们还要经历地狱里永远的死亡。

Ecclesiastes 7 ： 20 says , " There is not a just man upon earth , that does good and does not sin . " Sin causes us not only to have die in our body , but also to suffer an everlasting death in hell .

不幸的是，这周奥斯陆自由论坛——备受关注的为人权斗争的一些老兵们的集会上的发言却证实了传道书中的名言：“已有之事后必再有；已行之事后必再行。日光之下并无新事。”

Sadly , those who spoke this week at the Oslo Freedom Forum , a glittering gathering of veterans of human-rights struggles , instead attested to the wisdom of Ecclesiastes : " The thing that hath been , it is that which shall be ; and that which is done is that which shall be done . "

根据《圣经•旧约全书•传道书》的作者，人们可以通过记住“大千世界，万事万物皆有时”来获得安慰。而卡里•纪伯伦也曾敦促他的听众去“让今日用记忆拥抱昨日，用渴望拥抱未来”。

According to the author of the Biblical book of Ecclesiaste comfort can be found in remembering that " to every thing there is a season , and a time to every purpose under heaven . " Kahlil Gibran urged his listeners to " let today embrace the past with remembrance , and the future with longing . "