任
- 动appoint;assume a post;take up a job;let
- 名official post;office
- 连no matter
任
- 名a surname
-
相信,信赖:信~。
-
使用,给予职务:~命。~人唯贤。
-
负担,担当:担~。~课。
-
职务:就~。到~。~重道远。
-
由着,听凭:~凭。~性。~意。~从。~随。听~。放~自流。听之~之。
-
不论,无论:~何。~人皆知。
-
中国古代女子爵位名。
-
中国古代南方的一种民族乐曲。
-
姓。
- [名]
- 1
(姓氏) a surname:
-
任华
Ren Hua
-
- [动]
- 1
(任用) appoint:
-
新任的市长
the newly appointed mayor;
-
他被任为那所大学的终身教授。
He was appointed professor in the university for life.
-
- 2
(担任) assume a post; take up a job:
-
他任教多年了。
He has been a teacher for many years.
-
他连任十年大使。
He took up office as an ambassador for ten years continuously.
-
他在法国内阁中任过许多重要职务。
He had held many important offices in the French cabinet.
-
一毕业她就被分配任学校的会计。
Upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school.
-
- 3
(任凭; 听任) let; allow; give free rein to:
-
任想像纵情奔放
give full reins to one's imagination;
-
去还是不去,任你决定。
It's up to you to decide whether you go or not.
-
任你挑选一个。
Choose any one you like.
-
- [名]
- 1
(职务) official post; office:
-
返任
resume charge of the office; return to one's post;
-
赴任
proceed to take up one's post;
-
就[离]任
assume [leave] office;
-
离任期间
during one's absence;
-
任满
expiration of one's term of office;
-
任内
during one's term [tenure] of office;
-
上任
take up an official post; assume office
-
- [量]
- 1
(用于任职的次数):
-
做过两任大使
have twice been ambassador
-
- [连]
- 1
(不论; 无论) no matter (how, what, etc.):
-
任他怎么说,也别信他。
Don't trust him, no matter what he says.
-
任我们怎样劝说, 他也不听。
No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
-
-
任人惟贤是以德治国的重要条件;
Third , appoint people by merit is the important condition ;
-
在工作前委任驾驶员负责安全。
Appoint officer in charge of safety before working .
-
她的第二任丈夫与第一任截然不同。
Her second husband was the exact opposite of her first .
-
他是布什任总统时的白宫官员。
He was a White House official during the Bush presidency .
-
任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
No amount of coaxing will make me change my mind .
-
理查兹获得委任接替行将退任的主席。
Richards has been tapped to replace the retiring chairperson .
-
她被吹捧为该党的下一任领导人。
She 's being touted as the next leader of the party .
-
我认为她尚年轻,不足以担当此任。
I didn 't think she was old enough for the responsibility .
-
他接替伯纳德∙艾伦任主席。
He became chairman in succession to Bernard Allen .
-
她任管理委员会委员。
She 's on the management committee .
-
自从这任政府上台以来,我们又是增税又是减少补贴,倒了双倍的霉。
With this government we 've had a double whammy of tax increases and benefit cuts .
-
她是他的第二任妻子。
She 's his second wife .
-
接替肯尼迪任总统的是谁?
Who succeeded Kennedy as President ?
-
他被派遣到香港任C中队的副队长。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron
-
他也是尼加拉瓜7任总统的祖先。
He was also a progenitor of seven presidents of Nicaragua .
-
他说他的第一任妻子总是拿无理要求纠缠他。
He said his first wife persecuted him with her unreasonable demands
-
他被认定会成为该国下一任外交部长。
He is tipped to be the country 's next foreign minister
-
这是一个角色任她挑选的女演员。
Here is an actress who could have her pick of any part
-
她一把扯下连衣裙,任其滑落到地上。
She ripped off her dress and let it fall to the floor
-
她的第二任丈夫是一位稳重、刻板的公司法律师。
Her second husband was a steady , unimaginative , corporate lawyer .
-
她捧起疏松的泥土,任其缓缓地从指间漏下。
She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers .
-
音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。
A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot .
-
他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团,任行政助理。
He rejoined Sadler 's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988 .
-
下一任首相可能会废除这个条约。
The next prime minister could abrogate the treaty .
-
我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。
I 'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man .
-
这种情况忍无可忍,不能再任其继续下去了。
It is an intolerable situation and it can 't be allowed to go on
-
那两任丈夫使我受尽地狱般的煎熬。
Those two husbands put me through hell .
-
他觉得媒体应该对报道的内容更负责任些。
He feels that the media should be more responsible in what they report .
-
在新一任联合国秘书长的角逐中,他的胜算很小。
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General .
-
和第一任丈夫离婚以后,她的事业就开始一路高歌猛进。
Her soaraway career took off after she was divorced from her first husband .