主婚

哪位牧师为你们俩主婚？

Which priest is going to marry the couple of you ?

塞吉奥：主婚人在做好事了。

Sergio : The Minister is doing a good job .

祖德，你能不能给我主婚？

Jude , will you give me away ?

婚礼的主婚人是艾比的主治医生詹妮弗·皮尔斯。

The officiator of the wedding was Abby 's doctor , Dr. Jennifer Pearce 。

我想知道谁将他们主婚。

I wonder who will marry them .

他们结婚了，由一位浸礼会牧师主婚，这是他们所能找到的第一个合适的神职人员。

They were married by a Baptist minister , the first divine they found convenient .

政府努力维护现存的婚姻秩序，坚定不移地保护父母的主婚权；

Governments worked hard to preserve existing marriage order and stubbornly maintained parents ' , power of deciding marriage .

新娘：我亲爱的李子！新郎：我亲爱的桃子！主婚人：现在我宣布你们结为水果沙拉。

Bride : My perfect plum ! Groom : My pretty peach ! Minister : I now pronounce you fruit salad .

他在网上获得牧师的圣职，好让自己能为两个妹妹主婚。

He had become an ordained minister online so that he could perform the weddings of both of his younger sisters .

如果你这样做，意味着Nolfie一家要跟主婚人坐一桌

But if you do that , that means the Nolfies have to sit at the rabbi and minister 's table .

无论你们决定在哪里结婚，你们都需要有人为你们主婚，同样，你们的选择也多种多样。

Wherever you decide to get married , you 'll need someone to marry you , and again , your choices are varied and extensive .

现代婚姻制度是从传统婚姻制度发展而来的，它也有三大特征，主婚权属于婚姻主体，婚姻目的是爱情，婚姻规范是婚姻平等、婚姻自主、婚内性生活、婚内感情。

Modern marriage system is evolved from the traditional marriage system . It also has three features . Subject of the marriage has the right of marriage .

在美国的大部分地区，任何教派或宗教的牧师都可以为你们主婚——甚至在网上任命的也可以。

In much of the United States , a clergyperson of almost any denomination or religion can legally marry you - even someone who was ordained online .

但是最新报道表示两人又打算举办“年度婚礼”，邀请500位嘉宾，海莉的爸爸史蒂芬将成为主婚人。

However , latest reports indicate they are now aiming for ' the wedding of the year ' with around 500 guests , and Hailey 's dad Stephen Baldwin officiating .

主婚人：成为我的合法妻子，无论病痛，至死不渝。罗斯：成为我的合法妻子，无论病痛，至死不渝。

Minister : As my lawfully wedded wife , in sickness and in health , till death parts us . 2 Ross : As my lawfully wedded wife , in sickness and in health , until death parts us

自主婚的产生与妇女改嫁的增多直接与贞节牌坊抗争，表10、现出女性对贞节观的轻视。

The emergence of self-determinate marriages and more and the tendencies of more and more women tend to remarry have directly struggled with chasteness torii tradition , which has shown women at that period of time began to take the conception of chasteness lightly .

近代华北妇女的婚姻心态，一方面，受近代文明的影响，要求主婚权下移，要求摆脱贞节束缚，要求一种平等的夫妻关系；

Influenced by the modern times ' civilization , the women in North China , on the one hand , required that their marriage decision rights be transferred to themselves , that they cast off the yoke of chastity , and that they hold an equal position with their husbands .