中华慈善总会

中华慈善总会也将开展帮助病人的罕见

China Charity Federation will also be undertaken to help patients with rare

成立中华慈善总会，宣传慈善事业，广泛募集捐助。

The China Charity Federation was established to promote charities and extensively collect donations .

由中华慈善总会和《中国企业报》等单位联合颁发的“2010企业社会责任特别大奖”；

" 2010 Corporate Social Responsibility Award " given jointly by China Charity Federation , China Enterprise News and other organizations ;

中华慈善总会最近在北京举行拍卖，以增加残疾儿童与孤儿的基金。

The China Charity Federation recently auction in Beijing to raise funds in support of disabled children and orphans in China .

汇丰表示，公司有从不付钱给记者的政策，而且该公司没有参与中华慈善总会的活动组织。

HSBC says it has a policy of never paying journalists and that it was not involved in organising the China Charity Foundation event .

因此，我们宝马集团决定和中华慈善总会合作向老师们提供资助。

So that 's why we decided to help those teacher in cooperation with CCF to select those teachers who will feel like exemplary in their work school society students .

现代慈善理念在我国的树立始于1994年4月，标志性事件就是中华慈善总会的成立。从此慈善事业走上正规化的发展道路，慈善组织进入蓬勃发展的时期。

In April , 1994 , the China charity federation was established , it marked the start of the modern charitable conception in China , charity organizations become into the prosperous development of the period .

该节目时长4小时。导演金越表示，节目所集善款将全数捐给民政部、中国红十字会以及中华慈善总会。

Donations raised during the telethon will go to the Ministry of Civil Affairs , the Red Cross Society of China and the China Charity Federation , according to Jin Yue , director of the four-hour telethon .