中华人民共和国刑事诉讼法

zhōnɡ huá rén mín ɡònɡ hé ɡuó xínɡ shì sù sònɡ fǎ

中华人民共和国刑事诉讼法

1

1997年7月1日起施行的经过修正的《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十条对原逮捕的规定作了修改，逮捕的条件有所变化。

With the revision of arrest stipulations in Article 60 of the amended Criminal Procedure Law of the People 's Republic of China effective on July 1 , 1997 , there have been some changes in the arrest conditions .
2

在中国，1996年修订后的《中华人民共和国刑事诉讼法》对被害人予以了相当的关注，赋予了被害人当事人诉讼地位和较多的诉讼权利。

Criminal Procedure Law of the People 's Republic of China , which was amended in 1996 , pays more attention to victims ;
3

随后在第六节对现行《中华人民共和国刑事诉讼法》就立案监督方面的立法规定的缺陷进行了分析探讨。

In 6th paragraph a discussion is given on shorts of legislation regulations in record supervision according to existing < > .
4

目前的刑事自诉制度是随着新的《中华人民共和国刑事诉讼法》的颁布而建立起来的。

The present private prosecution system of criminal cases is constructed according to the newly promulgated Criminal Procedural Law of the P.