世界能源展望

在国际能源署（IEA）今年发布的《世界能源展望》（WorldEnergyOutlook）中，最令人瞩目的信息也最令人不安。

The most interesting message in this year 's World Energy Outlook from the International Energy Agency is also its most disturbing .

国际能源署发布的备受关注的《世界能源展望》（WorldEnergyOutlook）中，包含了关于清理成本的预估数字。今年，该报告囊括了一项对全球核电业的全面分析。

The estimates for clean-up costs are contained in the IEA 's closely watched World Energy Outlook , which this year includes a comprehensive analysis of the global nuclear industry .

不过，如果说细节的详尽程度是衡量可信度的标准的话，那么，几乎没有什么资料来源能够与国际能源机构（IEA）昨日发布的《世界能源展望》（WorldEnergyOutlook）相提并论。

If exhaustive detail is a measure of credibility , though , few sources equal the International Energy Agency 's World Energy Outlook , published yesterday .

《世界能源展望2009》对我国的启示

Inspirations of the World Energy Outlook 2009 to China

国际能源署是在伦敦发布其年度世界能源展望报告《中国和印度透视》时发布上述评论的。

The comments were made at the launch of IEA 's annual World Energy Outlook report'China and India Insights'in London .

该机构不是以发布危言耸听的警告而出名的，政策专家一致认为，它的“世界能源展望”是全球能源供应的可靠的风向标。

The agency is not known for alarmist warnings , and its World Energy Outlook is typically viewed by policy wonks as a solid indicator of global energy supplies .

根据2013年《世界能源展望》，2012年，全球石油总供应量为每日8710万桶，这个数字较2000年的7520万桶增加了1190万桶。

According to the 2013 WEO , the total world oil supply in 2012 was 87.1m barrels a day , an increase of 11.9m b / d over the 75.2m b / d produced in 2000 .

在年度《世界能源展望》中，国际能源署表示，直到2020年，石油需求年增速将一直低于1%，这样的速度不足以消除导致油价跌至多年低点的石油供应过剩。

In its annual outlook the International Energy Agency said oil demand would rise less than 1 per cent a year until 2020 , not fast enough to mop up a glut that has driven prices to multi lows .

所有这些都意味着，如2013年《世界能源展望》所示，自2000年以来，石油行业上游业务的资本支出扩大了近180%，但全球石油供应（按能源含量调整后）仅增加了14%。

All of which means the 2013 WEO has the oil industry 's upstream capex rising by nearly 180 per cent since 2000 , but the global oil supply ( adjusted for energy content ) by only 14 per cent .

燃料电池技术对汽车产业及世界能源格局影响的展望

Prospects for the Influence of Fuel Cell Technology on Automotive Industry and World Energy Setup

2030年世界能源与电力发展展望

World Energy and Electricity Outlook for 2030