一式两份

本协议书一式两份。

This agreement is done in duplicate .

保险单/证书一式两份指示tonnage发行到受益人的次序总包裹和网，而且空格支持包含的货物因为，加上不少于25pct的发票价值。

Insurance policy / certificate in duplicate indicate total packages and net tonnage issued to beneficiary 's order and blank endorsed covering goods for , the invoice value plus not less than25pct .

兹寄上盖有印章的契约一式两份。

Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies .

证书的4.insurancepolies以可磋商的形式，一式两份和支持到悬挂seng的次序存入银行公司HongKong依照大海人的保险co的海产货物子句包含的所有危险。

Insurance polies of certificates in negotiable form , in duplicate and endorsed to the order of hang seng bank LTD.

然后填写报案笔录也写完了一式两份

And file a police report . Done . In duplicate .

保险或保险书通常是一式两份。

Insurance policies or certificates are usually made out in duplicate .

填写表格、准备合同等一式两份。

Complete a form , prepare a contract , etc in duplicate .

我们需要准备一个一式两份的合同。

in duplicate We should prepare a contract in duplicate .

相关单据包括即期汇票一式两份。

The relevant documents shall include a D / D in duplicate .

现在我们通常要求草稿一式两份。

Usually now we ask for a draft in duplicate .

我随函附上合同一式两份。

I send you herewith two copies of the contract .

修改的专利申请文件应当提交一式两份。

The amendments to the application for patent shall be in two copies .

兹附上我们已签名的第123号购买合同一式两份。

We attach hereto our purchase contract NO.123 in duplicate with our signature .

附上我们第45号发卖条约一式两份。

We enclose our sales contract No.45 in duplicate .

合同一式两份，将送交您签署。

Two copies of the contract will be sent to you for signature .

本合同一式两份中的一份，一方保存。

The contract is in duplicate , either of the two parties preserves one .

第五条本协议一式两份，双方各执一份。

The Agreement will have two copies . Each party shall keep a copy .

清一式两份签收这个收据。

Please fill in the receipt in duplicate .

你这儿是一式两份。

You have two copies there .

这两者都是一式两份。

They be both in duplicate .

请把这封信打成一式两份。

Type the letter in duplicate .

我们的合同一式两份。

Our contract is down two .

本合同用英文书写，正本一式两份，双方各执一份为凭。

The contract is write in English language in two original , one for each party .

本合同一式两份。自双方签字（盖章）之日起生效。

This contract is in 2 copies effective since being signed / sealed by both parties .

本约定一式两份，甲乙方各执一份，并具有同等法律效力。

This agreement is in duplicate , both of which have the same effect in law .

本合同一式两份，甲乙双方各保留一份。

This Contract is in duplicate , Party A and Party B shall hold one each .

我现在寄去来函所说的文件，一式两份。

I am sending the document mentioned in your letter , two copies of the same form .

《汉语作为外语教学能力证书申请表》（一式两份）；

Application for a Certificate of Ability to Teach Chinese as a Foreign Language ( two copies );

则须签署订明的表格，一式两份，交予双方各一份。

He shall sign the prescribed form in duplicate and deliver one copy to each of the parties .

本协议以中英文同时书就，一式两份，双方各执一份。

This agreement is made in two originals in both English and Chinese , each party holding one .