齐一

因而，城邦的伦理秩序不是完全国家主义的齐一划秩序，而是以伦理实体为基础的自由平等的合作秩序。

So the ethic order of the polis is not a uniform one of whole nationalism , but a cooperative one based on free and equal citizens with the ethic entity as its core .

如果孩子们坐得齐一点，就可以再腾出一个座位。

If you children closed up a bit there would be room for another on this seat .

货币单位的购买力，决不会随著所有可买卖的货物齐一地变动

The monetary unit 's purchasing power never changes evenly with regard to all things vendible and purchasable .

为了凑齐一套行头，你可以往左走，来到这条街陡坡的最高处，穿过最后一扇中世纪的“石门”卡米尼塔·弗拉塔（KamenitaVrata），它来自曾经环绕格拉代茨（Gradec）的工事。

To complete your ensemble , make a left at the top of the street 's incline and pass through Kamenita Vrata , the last medieval " stone gate " remaining from the fortifications that once surrounded Gradec .

灵性生活的冠冕，就是对万物的齐一。

The crown of spiritual life is the vision of unity .

本文认为自然齐一性是一条先验的范导性原理，具有验前的必然性。

The paper argues that uniformity of nature is a transcendental regulation principle and transcendental necessity .

科技史的研究日益趋于多样化，超越了模式齐一的传统。

The study of the history of science and technology has transcended the one model tradition and approached to diversification .

用社交网络关注他们是获知他们喜欢什么，需要什么的最简单方法，帮他们集齐一套盘子，或补全一套银器餐具是再好不过的。

Using their registry is the simplest way to get them something they need and like , and to help them complete matching sets like dishes or silverware .

于是，道被融摄进了规训、指引、归宿、信仰的宗教成分，它再也不是一种轻松的万物齐一、适性逍遥的美妙境界。

Then , the " Tao " was blended into the religious elements of discipline , guidance , fate and faith . It is no longer a wonderful realm of agreeable happiness .

从而证明了作为因果推理前提的自然齐一性是一条先验原理，其对一切可能经验具有必然性。

Therefore , Kant shows that uniformity of nature , as a premise of causal reasoning , is a transcendental principle , and it is a necessary truth for any possible experiences .

从三个方面考察了王小妮的诗歌：主体我（即诗人）的个性特征和与万物齐一的精神境界；

The paper observes Wang Xiao ni 's poetry from three aspects : the personality characteristic of subject " I "( poet ), and her mental state of unifying all creations on the earth ;

这种出世态度的哲学基础是相对主义，即“天地与我并生，而万物与我为一”的齐物论。庄子认为世界上的万物都是没差别的，齐一的。

The philosophical basis of this aloofness is reiativism , that is , in his own words , " The universe and I came into being together ; I and everything therein are One . "

他们从文化艺术活动的本质规定性出发，对文化艺术在发达工业社会中的严重异化现象进行了猛烈抨击，痛斥大众文化的平庸化、商品化、齐一化和意识形态功能。

Judging by the essential characteristics of culture and art activities , they strongly reproached the alienated phenomenon of culture and art in the developed societies , criticized it for its being indifferent , commodity-like , ideologically functional .

包括道法自然的自然和谐之美、自然无为的社会生态和谐之美、万物齐一与平等共生的和谐之美。

Including " Imitation of Nature " natural harmony of the United States , " no action " of the social and ecological harmony of the United States , " Everything as one thing " symbiotic harmony and equality , the United States .

科学连同技术在当代生活中占居着霸权地位，一方面我们生活在由它们提供的丰富的物质商品世界里，另一方面又深受它的齐一性的压迫。

Science and technology overwhelm in modern daily life , because on the one hand , the abundant material commodity on which we rely in our life is supplied by them ; on the other hand , they oppress us all cruelly by its " unity " .

海德格尔从存在论的独特视角对技术问题进行深刻的反思，揭示出技术的本质就是框架，自然和人成为齐一化、功能化的物质，人异化为技术人，从而导致存在的遗弃。

Heidegger reflected on the technological problems from a unique perspective of existence theory , and concluded that the essence of technology was framework ( gestsll ), that nature and human became integrated and functional material , and that technical person , the human aberrance , resulted in existent abandon .