黝黑

他被描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。

He was described as ' tall , dark and handsome ' .

即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。

Even if you have dark skin , you still need protection from the sun .

在西班牙度过了一个夏天之后，孩子们晒得黝黑。

After the summer in Spain , the children were brown as berries .

他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。

He was tall , dark and handsome , like a Mills and Boon hero .

她高个儿，一头金发，皮肤黝黑。

She is tall and blonde , with a permanent tan .

司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。

The driver was very dark . Maltese , maybe .

度假之后，他皮肤晒得黝黑，精神焕发。

He looked tanned and well rested after his vacation .

他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。

He looked young , dark and sharp-featured , with hollow cheeks .

我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。

Our driver strolled up , huge and swarthy .

他总是皮肤黝黑，无比健康。

He is always suntanned and incredibly fit .

沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。

Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks

米切尔体格健壮，中等个头，肤色黝黑。

Mitchell is well built , of medium height , with a dark complexion .

他有一张黝黑的大脸。

He had a broad swarthy face .

库珀先生皮肤黝黑，看起来很健康。

Mr Cooper looked fit and sunburnt .

他看上去又高又壮，面色黝黑，满脸警觉，真叫人有点害怕。

He looked tall and powerful and , with his dark , watchful face , a little threatening .

我不想晒得黝黑，只想晒成一种漂亮的淡金色。

I don 't want to be really really brown , just have a nice light golden colour .

作家将其小说中的主角描写为“那张孔武黝黑的英俊面孔显得瘦削而憔悴”。

The writer described the protagonist in his novel with ' the strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard ' .

他脱下了衬衫展现出晒得黝黑的身体。

He took off his shirt to reveal his tanned torso .

那三个健壮结实的孩子，皮肤黝黑。

Those three sturdy children as brown as a berry .

新闻门户网站Life的一则视频显示，一位村民正在室内的水龙头上接了一桶看起来浓稠、黝黑、黏黏的东东——显然是石油。

A video on the Life news portal shows one villager filling a bucket from an indoor tap . What flows out is thick , black and viscous - unmistakably oil .

自美国版《幸存者》开播已有大约十四年光景，十四年来，我们的目光期期都追随着那位皮肤黝黑、好沾沾自喜的主持人杰夫·普罗斯特（JeffProbst）。

It 's been nearly 14 years since Survivor debuted in the United States , and we 've been stuck with Jeff Probst and his smug , tanned face ever since .

保罗现年53岁，是个面色红润、皮肤黝黑的夏威夷人，自称“大恐龙”。他说自己大概在十几岁时就感染了H.I.V.。

Paul , 53 , a ruddy and weather-beaten Hawaii resident who called himself " one of the dinosaurs , " said he had probably been infected with H.I.V. as a teenager .

他是一个身材高大、肤色黝黑、无可否认的英俊男子。

He was a tall , dark and undeniably handsome man .

那张孔武黝黑的英俊面孔相当的疲惫憔悴。

The strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard .

他们在牙买加呆了一星期回来后为得身体健康、皮肤黝黑。

They looked healthy and suntanned after their week in jamaica .

当年的阿黛尔有头痛症，脆弱、黝黑、美丽。

Frail , dark , beautiful , always with a headache .

耕过的土地看上去富饶，黝黑，肥沃。

The ploughed earth looked rich and dark and fertile .

我理想的伴侣应该是身材高大、皮肤黝黑、相貌英俊的人。

My ideal partner would be tall , dark , and handsome .

他的眼皮耷拉下来，脸下只剩下一片黝黑了。

His eyelids went down , leaving his face dark and blank .

百里茜黝黑的脸上突然一片惊慌。

And sudden fright was in Prissy 's black face .