黑麦面包

用糖蜜或红糖做成的黑麦面包。

A rye bread made with molasses or brown sugar .

就在不久之前，哥本哈根在美食方面还是一处蛮荒之地，只有盐渍鲱鱼和抹有黏糊沙拉的黑麦面包。

Not long ago , Copenhagen was a culinary wasteland of pickled herring and gloppy salads on rye bread .

我正吃夹火腿和瑞士干酪的黑麦面包。

I was eating ham and Swiss cheese on rye .

我要一条黑麦面包。

I bought a loaf of bread .

此时侍者送来了餐点，他随即撕下一大块黑麦面包。

The servant brought his plate . He ripped off a chunk of black bread .

弥撒经念过以后，作为早餐，他吃一块黑麦面包，蘸着自家的牛的乳汁。

His mass said , he broke his fast on rye bread dipped in the milk of his own cows .

他在柜台后面切了四大片的黑麦面包，厚厚地抹上黄油。

Behind the counter he cut four fat slices of rye bread and buttered them liberally . They said the GI 's went for pin-ups in a big way .

黑麦面包带给你好事，大麦面包带给你无灾，小麦面包甜润你的血液，燕麦面包使你的双臂有力。

Rye bread will do you good , barley bread will do you no harm , wheaten bread will sweeten your blood , oaten bread will strengthen your arm .

吃午餐的时候，我努力不把它跟天主教区屋子里的食物相比，然而我已经吃惯了肉和新鲜的黑麦面包。

When we ate dinner I tried not to compare it with that in the house at Papists'Corner , but already I had become accustomed to meat and good rye bread .

马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。

In the meantime , Madame Magloire had served supper : soup , made with water , oil , bread , and salt ; a little bacon , a bit of mutton , figs , a fresh cheese , and a large loaf of rye bread .

（犹太烹制法）黑麦面粉做成的面包；常含有香菜籽。

( Jewish cookery ) bread made with rye flour ; usually contains caraway seeds .

粗糙的黑麦面粉做成的面包。

Bread made of coarse rye flour .

有些人喜欢黑麦做的黑面包，而不喜欢小麦做的白面包。

Some people prefer the dark bread made from rye to the white bread made from wheat .

n.裸麦；黑麦有些人喜欢黑麦做的黑面包，而不喜允小麦做的白面包。

rye Some people prefer the dark bread made from rye to the white bread made from wheat .