黑衣人

经过一连串的更改，“真命天女”最终为组合带了了好运。一年后，她们的歌曲killingtime被收入了《黑衣人》的电影原声带。

The name change proved prophetic because a year later they had their song , ' Killing Time ' included in the Men In Black soundtrack .

《黑衣人3》中，史密斯扮演的探员J穿越时空回到过去以拯救搭档探员K。K由较年轻的乔什布洛林出演。

The third instalment in the Men In Black series sees Smith 's Agent J travelling back in time to save his partner Agent K , played as a younger man by Josh Brolin .

索尼公司上一次在夏季取得成功的大片还要追溯到2013年的《黑衣人3》（MeninBlack3）和《神奇蜘蛛侠》（TheAmazingSpider-Man），今年夏天，它的日子比谁都难过。

Sony , which as recently as 2013 found major warm-weather hits in " Men in Black 3 " and " The Amazing Spider-Man , " had the most difficult summer of all .

15年前电影《黑衣人》诞生，5年之后《黑衣人》续集上映。而如今，探员K（威尔•史密斯饰）和J（汤米•李•琼斯饰）这个黑衣人组合又再次归来担当起拯救地球的使命。

And now , 10 years after the sequel and 15 after the original film , agents J ( Will Smith ) and K ( Tommy Lee Jones ) are back in black and ready to save the Earth , again .

友谊万岁《黑衣人》的核心便是探员K和J的友情。在外星人与太空旅行这两个主题之间，讲述了一对搭档的故事——运用科幻来诠释出友谊、忠诚和天外来客这些永恒的主题。

At the core of Men in Black is the relationship between agents K and J. Somewhere between the aliens and space travel there 's a story about two partners-a futuristic take on those timeless themes of friendship , loyalty and extraterrestrials .

上帝啊，蒂芙妮，他们是黑衣人。

My god , tiffany . they 're the men in black .

“别说话，”黑衣人吼道。

" Don 't talk ," said the man in the black coat .

这些太空存在是我们有时指的黑衣人？

Who are these space beings we sometimes refer to as the Dark T-Shirts ?

显然是去找那黑衣人了。

Find the man in black , obviously .

她看见一个黑衣人在客厅里踮着脚尖走动。

She saw a man in black creep about on tiptoes inside the sitting room .

出现了一个黑衣人。

A figure appeared clothed in black .

《黑衣人3》开拍的消息一经公布，就伴随着一种即将失败的预感。

The announcement of the franchise 's third installment came with a sense of impending flop .

《黑衣人1》取得了如此巨大的成功，史密斯也因此成为一线明星。

The first Men in Black has achieved so much success that it made Smith an A-list star .

在流行文化词条中，自上部《黑衣人》系列电影推出后，“黑衣人”三个字便成了永恒的经典。

In pop-culture terms , it has been forever since the Men in Black franchise 's last installment .

过了好一阵，他才将手在他更脏的袍子上擦了一擦，然后他又将注意力转向身边的黑衣人。

Then he wiped his hand on his even dirtier coat and turned his attention back to the other man .

一个体格魁梧的黑衣人正靠在绞盘上，另一个则戴着手套托住铁笼。

A heavy figure in black was leaning on the winch , while a second held the cage with a gloved hand .

要说没有人期待看到一部《黑衣人3》这并不过分。

To say that no one was clamoring for a Men in Black 3 ( MIB 3 ) would be an understatement .

您看见一个黑衣人出现在某条小路尽头的绿荫里，您的脸便会红一阵，白一阵？

You blush and turn pale , when a certain being clad in black appears at the end of a certain green walk ?

理解一名黑衣人抓住保罗的手臂大力摇晃，要他别再管他们的事。

A man in a black suit grasped Paul by the arm and shook him violently , telling him to stay out their business .

索尼公司正试着通过编制新的高价的蜘蛛侠和黑衣人系列分册来填补亏损。

Sony is trying to rectify that shortfall by lining up expensive new installments of its " Spider-Man " and " Men in Black " series .

《&65279；黑衣人》创造的外星人形象新潮前卫，却又带有以往影片中的怀旧风格。《黑衣人》成功地延续了传统好莱坞制造中那些卖萌与古怪的元素。

Having achieved the hybrid creation of cutting-edge yet nostalgic aliens , the franchise succeeds in maintaining the innocent and wacky take on old Hollywood creatures .

我常常提起的那位黑衣人，就是因为我敬重他的为人，这才愿意同他做朋友的。

The Man in Black , whom I have often mentioned , is one whose friendship I could wish to acquire , because he possesses my esteem .

黑衣人是政府派遣到黑山基地的吗？如果是这样，为什么政府要派2支部队去黑山？

Did the government dispatch the Black Ops to black mesa ? If it is , why did the govenment dispatch two troops to the black meas ?

今夏迄今为止票房最高的两部电影《黑衣人3》和《复仇者联盟》同样保持了票房榜上前五名的位置。

The summer 's biggest movies so far , " Men in Black 3 " and " The Avengers " clung to the remaining spots in the top five .

看见这些成群的黑衣人立在公堂门前低声耳语，那总是件令人寒心的事。

It is always a heart-breaking thing to see these congregations of men robed in black , murmuring together in low voices , on the threshold of the halls of justice .

在这封简短但表达真挚的情书中，绰号为“黑衣人”的约翰尼-卡什写道：“你是我渴望的对象，是我生存于世的唯一理由。”

In the simple , but plainly expressed missive the singer dubbed the Man in Black writes ' you 're the object of my desire , the \# 1 Earthly reason for my existence ' 。

在这封简短但表达真挚的情书中，绰号为黑衣人的约翰尼-卡什写道：你是我渴望的对象，是我生存于世的唯一理由。

In the simple , but plainly expressed missive the singer dubbed the Man in Black writes ' you 're the object of my desire , the # 1 Earthly reason for my existence ' .

在剧中扮演冷血黑衣人的埃德·哈里斯告诉《娱乐周刊》说，第二季会很好看，尽管他不确定自己是否完全了解这一切是怎么回事。

Ed Harris , who plays the hardcore Man in Black , told EW that Season 2 will be enjoyable to watch , although he 's not sure he totally understands where everything is going .

要&65279；说没有人期待看到一部《黑衣人3》这并不过分。《黑衣人3》开拍的消息一经公布，就伴随着一种即将失败的预感。

To say that no one was clamoring for a Men in Black 3 ( MIB 3 ) would be an understatement . The announcement of the franchise 's third installment came with a sense of impending flop .

本65279；•弗里茨在《洛杉矶时报》中评论道：外星人电影往往都是以黑暗，暴力和惊悚为主题，但《黑衣人》系列却不走寻常路轻松，幽默甚至有点玩世不恭。

Films about aliens usually end up being dark , violent and scary , but the Men in Black series goes a different way – light-hearted , comedic , and even a little bit cynical , Ben Fritz wrote in his review for the Los Angeles Times .