鬣狗

大草原也是食肉动物的家乡--狮子、豹、鬣狗--它们都是以草食动物维持生命的。

The savanna is also the home of meat-eaters -- the lion , leopard , and hyena who feed on the grasseaters .

鬣狗滑稽的外表无助于改善它在公众心中的形象。

The hyena 's public image is not aided by its ridiculous appearance .

这些动物是鬣狗的猎物。

These animals were the prey of hyenas .

天才摄影师苏伦•门维尔延的动物眼睛的特写镜头照片不要担心，在这极不寻常的拍照期间，没有一只动物受到伤害。Horse马的眼睛Iguana鬣蜥的眼睛Hyena鬣狗的眼睛

Close up photos of animal eyes by talented photographer Suren Manvelyan . Do not worry , no animals were harmed during this unique photo session .

大斋期结束之后，野驴作为鬣狗食物的比例又大大降低。

And donkey meals decreased again after the end of Lent .

还叫鬣狗&他真的叫他们鬣狗。

And ' yenas & 'e definitely called ' em ' yenas .

鬣狗的狂吠和青蛙的呱呱叫声。

The howling of the hyenas , and the croaking of the frogs .

在人类的足迹到达南非草原之前，非洲狮、鬣狗和豹是蓝马羚的最大捕食者。

African lions , hyenas , and leopards hunted them before humans arrived .

在这高度，有鬣狗四处游荡。

E.g. : At this height hyenas roamed about .

非洲鬣狗，以其特别的嚎叫而闻名。

African hyena noted for its distinctive howl .

如果他们象一群鬣狗那样，就让他们去。

If they want to act like a pack of hyenas , let them .

狮子和鬣狗走在一起。

In which lion and hyena come together .

鬣狗跳到了摔倒的斑马身上。

The hyenas leapt on the fallen zebra .

他能听见鬣狗的嚎叫。

He could hear the howling of hyenas .

科学家想知道人类饮食的变化是否影响到了当地鬣狗的觅食。

Scientists wondered whether the human dietary change affected the behavior of local hyenas .

土狼不像真正的鬣狗，它的牙齿小，颌骨没有劲。

Unlike real hyenas , the earth wolf has small teeth and a weak jaw .

这对鬣狗的食物野驴而言可不是个好消息。

Which is bad news for donkeys .

野兔跑得快是为了从自己的捕食者手中逃离，比如鬣狗、猛禽以及人类。

Hares run quickly to escape from predators like wild dogs , birds and humans .

两只鬣狗姐妹发现了一些被遗弃的土豚洞，把它们变成了巢穴。

Two hyena sisters have found some abandoned aardvark holes to turn into a den .

在埃塞俄比亚北部，那里的鬣狗已习惯了寻找人类扔掉的腐肉。

In northern Ethiopia , hyenas have become accustomed to scavenging meat that humans throw away .

你有去摸鬣狗吗？

Did you pet a hyena ?

这地方除大猩猩外，还有象、豹和鬣狗出没。

At this place elephants , leopards and hyenas roamed about as well as the gorillas .

在大斋节之前，鬣狗粪便中约15%的皮毛来自野驴。

Before Lent , about 15 percent of hair in hyena scat samples came from hunted donkeys .

发笑鬣狗的双颌特别有劲，使它能够啃大骨头。

The laughing hyena has tremendous power in its jaws , enabling it to crack large bones .

在鬣狗寻觅人类弃肉的三个不同的地点，研究人员采集了鬣狗的粪便。

At three different sites where hyenas scavenge from humans , the researchers swept up hyena droppings .

有一天，鬣狗对狮子说：“我的牛很快就会有一个孩子。”

One day the hyena said to the lion ," My cow will soon have a baby . "

鬣狗的步履笨拙，懒散，然而跑起来速度惊人。

Yet , in spite of its awkward , slouching gait , the hyena can run surprisingly quickly .

雌性首领一般一窝生有2到20只幼犬，而群里的鬣狗会照顾这些幼犬。

The female has a litter of2 to20 pups , which are cared for by the entire pack .

鬣狗见到其他动物，通常会跑开，只有在饥肠辘辘时，才捕杀动物为食。

Hyenas will usually run from another animal and will kill for food only when they are very hungry .

那只狗被鬣狗拖进到洞中，然后被吞食了，他补充道。

The dog , he adds , was dragged into the cave , where it was devoured by hyenas .