高峰期

出生后3个月的婴儿免疫功能不成熟是RSV严重感染和死亡的高峰期。

The first three months of life is peak period of RSV infection with high mortality .

UPS在去年的高峰期里处理了超过5亿个包裹。该公司预计今年包裹量将上升8%。

UPS , which handled more than 500 million packages during last year 's peak period , was expecting an 8 % rise in volumes this year .

上午8、9点钟之间是交通高峰期。

Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning .

高峰期总是非常拥挤。

It 's always crowded at peak times

赶在高峰期开始前申请。

Apply before the rush starts .

这一举措旨在增加1月和2月预订高峰期的销售量。

The move is designed to boost sales during the peak booking months of January and February .

在夏季高峰期，贝尼多姆的人口可达4.2万人。

At the height of the summer season there can be up to 42,000 people in Benidorm .

这一分化在美国表现得最为严重，二战后生育高峰期出生的高学历美国人正一再推迟退休，而很多技术较低的年轻人却被挤出劳动力市场。

The divide is most extreme in America , where well-educated baby-boomers are putting off retirement while many less-skilled younger people have dropped out of the workforce .

夏季旅游高峰期日客流量达3万人。

It receives up to 30000 visitors a day in the peak summer season .

她喜欢一大早就出门，避开每天的上班高峰期。

She likes to avoid1 rush hour on her daily commute2 to work by hitting the road early morning .

有些省的代表委员提出交通高峰期在特定路段征收拥堵费，以此实现分流。

Delegates from some provinces proposed to charge more fees for drivers in certain sections of road in busy traffic hours , as a way to divert traffic .

高峰期的时候，你会在任何地方目睹到公交狂躁症，人们都在为一些琐事抱怨或争吵，比如车厢太挤，或者谁的脚被踩了。

For example : You may witness public transport rage everywhere during the rush hour , people are just complaining or arguing about trivial matters like overcrowdedness or someone ’ s foot being stepped on .

试验采用氮平衡试验研究产蛋高峰期罗曼公、母鸡的氮维持需要量（Nm），并分析公、母鸡氮代谢的变化规律。

The nitrogen requirement for maintenance ( Nm ) was determined by nitrogen balance .

SARS发病高峰期SARS病房护士焦虑、抑郁状况探讨

The Depression and Anxiety Status of Nurses in SARS Wards

大功率逆变电源IGBT关断电压尖峰抑制研究非高峰期电话价目表

Research on methods of restrain IGBT switching-off voltage pulse in high-power inverter off peak telephony rate

在2007年的高峰期，中国经常账户盈余占GDP的比例高11%，2009年下降到仅仅6%。

From a peak of 11 per cent of GDP in 2007 , the current account surplus declined to only 6 per cent in 2009 .

据《中国日报》（ChinaDaily）报道，北京地铁部门正在勉力维持便民拖鞋计划。有关部门推出这一计划的初衷是帮助高峰期上下地铁时意外将鞋掉入车厢和站台缝隙中的乘客。

According to a report in the state-run China Daily , the Beijing subway authorities are struggling to maintain supplies for a temporary slipper replacement program they 've launched to help passengers who accidentally lose their flip-flops in rush-hour traffic .

髓质凋亡细胞出现在肾小管上皮内，凋亡高峰期在生后7d左右。

The apoptotic cells in epithelia of renal tubule or collecting duct could be observed in postnatal renal medulla .

而这些变化相应于体内uPAR的表达出现高峰期所发生的变化。

These changes were corresponding to those in vivo when expression of uPAR reached the peak .

双侧脑水分含量均明显增加，其高峰期晚于rCBF的下降。

Brain water content of bilateral hemisphere was significantly increased , the pick time was later than it of rCBF decreased .

搅拌期：酵母快速产酒精，乳酸球菌数迅速下降，乳酸杆菌数大量增加达到高峰期，醪液pH值又降至最低；

In stirring stage , yeast produced alcohol rapidly and lactic acid cocci quantity dropped quickly , however , Lactobacillus quantity increased greatly and achieved the peak value and pH value in fermented wine decreased to the lowest value .

2～5d后，做腺苷介入试验，按014mg/（kg·min）静脉滴注，药物高峰期3分钟时，静脉注射同等剂量的99mTCECD。

Then Adenosine ( 0.14 mg / kg · min ) interventional test was given intravenously at 3 minutes before injection of 99m TC ECD under similar conditions 2-5 days later .

细菌繁殖的高峰期在5～15h，衰老期在15h以后。

It is 5-15h that the bacterium propagates in a peak period and after 15h is decrepit .

种群动态监测结果表明，红棕象甲在海南文昌地区，1a有4次发生高峰期。

The result of the population monitoring of red palm weevil showed that the red palm weevil occurred in four peaks a year in the area of Wenchang , Hainan Province .

耳萝卜螺Radixauricularia3月上旬开始产卵（水温8-12℃），繁殖高峰期在3、4月份，5月份以后产卵量和产卵次数均下降。

Radix auricularia begins to spawn from the beginning of March ( water temperature 8 ~ 12 ℃), and the peak appears in March or April . After May , both the fecundity and the frequency of spawning decline .

比赛场地设在RiotGames在加州曼哈顿比奇经营的一个电子竞技室，观众席上人声鼎沸。华盛顿大学五名学生组成的一个团队最终赢得了比赛。在高峰期，有16.9万多人在线观看了这场比赛。

A team of five students from the University of Washington won in front of a roaring audience at an e-sports studio that Riot operates in Manhattan Beach , Calif. , with 169000 more people watching online at the tournament 's peak .

肠组织XO、MDA分别与PAF呈显著正相关（P＜0.005和P＜0.001）；在肠组织PAF的高峰期，肠粘膜损害更明显。

Also , intestinal tissue XO and MDA were positively correlated with PAF respectively after burns combined with endotoxemia ( P < 0 005 and P < 0 001 ), and intestinal mucosal damage was obvious during the peak phase of PAF .

时间-空间对应分析表明：2002、2003年为珠江三角洲PR流行的高峰期，粤北在2001年为高发年份；2002、2003年，PR的流行率均以粤东为最低。

Analysis of spatial-temporal correspondence showed that the high seroprevalence of PR for Pearl River Delta appeared in 2002 and 2003 , for the north in 2001.In 2002 and 2003 , the low seroprevalence of PR were observed in the east .

Ro（2%～3.5%）与t（max）（500～600C）反映的成熟度已进入过成熟早期乃至晚期阶段，但仍处于生气高峰期内。

As revealed by Ro ( 2 % - 3 . 5 % ) and tmax ( 600-500 ℃), the area has reached an overmature stage , but still in the peak stage of gas formation .

厚朴属于早期速生型树种，树高、胸径和树皮生长高峰期分别为3～10a，4～12a和6～14a。

The high-speed periods of tree height , DBH and rind were 3 ~ 10 , 4 ~ 12 and 6 ~ 14 years respectively .