高峰

目的是缓解高峰期间的交通状况。

The aim is to reduce traffic at peak periods .

在高峰时期，有些酒店很难预订到房间。

During peak periods , reservations are difficult to make at some of the hotels .

别在交通高峰期间出行。

Don 't travel at rush hour / in the rush hour .

在上下班高峰时间，城市的交通混乱不堪。

The traffic in the city is chaotic in the rush hour .

他的菜肴代表了意大利烹饪的最高峰。

His food exemplifies Italian cooking at its best .

20世纪80年代初期，石油产量达到了最高峰。

Oil production peaked in the early 1980s .

非高峰时间电话费每单位两角。

Phone calls cost 20c per unit off-peak .

在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。

During the evening rush hour it was often solid with vehicles

我得在交通高峰时间行车8英里。

I had to drive eight miles at rush hour .

排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。

The queue for places at the school has never been longer .

6世纪初，从不列颠涌向布列塔尼的移民潮达到了高峰。

During the early sixth century emigration from Britain to Brittany was at its height

那些为了在抢购高峰前下手而在星期天购物的人是在浪费时间。

Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time .

电话每分钟36便士（优惠费率）和48便士（高峰费率）。

Calls cost 36p ( cheap rate ) and 48p ( peak rate ) per minute

经济有高峰，也有低谷。

Economies have peaks and troughs .

尽量避开交通高峰时间。

Try to avoid rush-hour traffic

他于1955年带队首攀世界第三高峰——干城章嘉峰。

In 1955 he led the first ascent of Kangchenjunga , the world 's third highest mountain .

我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。

We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade

室内球场的价格在高峰时段为每小时10英镑，非高峰时段为每小时7英镑。

The price for indoor courts is £ 10 per hour at peak times and £ 7 per hour at off-peak times .

经济衰退的情况在加剧，各个行业相继出现失业高峰。

The recession is deepening and we are now seeing a tidal wave of job losses in all sections of the economy .

现在从约旦到伊拉克一天只有十几辆装货的卡车通过，而最高峰时可达到一天200辆。

Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded lorries a day , compared with a high of 200 a day

上下班高峰时间将有一名交警来指挥交通。

A traffic policeman will direct the traffic at rush hour .

攀登科学高峰，无坦途可走。

There are no easy paths to the heights of science .

珠穆朗玛峰是世界第一高峰。

Mount Qomolangma is the world 's highest peak .

四位领袖聚集在巴黎举行高峰会议。

The four leaders assembled in Paris for a summit meeting .

一到早晨高峰时刻，交通噪音就加大。

The sound of traffic augments during the morning rush hour .

如果我们绕过市中心，就可避开交通高峰时间的拥挤。

If we bypass the town we 'll miss the rush hour traffic .

煤炭需求达到了高峰。

Demand for coal has reached its peak .

中国登山运动员决心登上世界最高峰。

The Chinese climbers are determined to bid for the highest mountain in the world .

玩具销售额在圣诞节前夕达到最高峰。

Toy sales peaked lust before christmas .

他们决心全力攀登科技高峰。

They are determined to spare no efforts to scale the peaks in science and technology .