验光师

我在哪里能找一个好的验光师呢？

Where can I find a good optometrist ?

现年41岁的梅勒尼·高丁（MelanieGording）是个家庭主妇，丈夫是验光师，他们有两个孩子，一家四口住在加州。

Melanie Gording , a41-year-old stay-at-home-mother of two in Westchester , Ca. , is married to an optometrist .

2.optometristn.验光师，视力测定者，配镜师我想打电话给你，你妈妈说你还在和你的验光师约会。

I tried to call you but your mom said you were still at your optometrist appointment .

NathanBonilla-Warford是佛罗里达州坦帕市一家大型保险供应商视力服务计划VSP的验光师。

Nathan Bonilla-Warford is an in Tampa , Florida , with VSP , Vision Service Plan , a big insurance provider .

总部设在达拉斯的依视路美国公司（EssilorofAmerica）是一家光学镜片生产商，该公司客户拓展部高级副总裁、验光师霍华德•珀塞尔（HowardPurcell）说，太阳镜必须要能够阻挡紫外线。

Howard Purcell , an optometrist and senior vice president of customer development at Dallas-based Essilor of America , a manufacturer of optical lenses , says sunglasses should block UV light .

洛杉矶专攻视觉治疗的验光师加里•埃廷（GaryEtting）说，不要进行自我诊断，说什么药店里就有现成的老花镜出售。

Avoid self-prescribing with , say , off-the-shelf reading glasses sold at drugstores , says Gary Etting , an optometrist who specializes in vision therapy in Los Angeles .

若是你要配眼镜，你要找去验光师。

If you need glasses , you should see an optometrist .

验光师和眼科医生哪个是做眼科手术的？

Is it an optometristor an ophthalmologist who performs eye surgery ?

验光师说我的视力非常好。

The optician says that my vision is perfect .

验光师：对，不过他还是要注意保护眼睛。

Optometrist : Yes , but he still needs to protect his eyes .

验光师无权开药方，也未受过手术的训练。

They are generally not licensed to prescribe drugs or trained to perform surgery .

你仍旧在你验光师约见的地方。

You were still at your optometrist appointment .

验光师说我需要配新眼镜。

The optician said I needed new glasses .

请等一下，我们的验光师马上就来看你。

Please wait a moment and our optometrist will be ready to see you .

而受到适当培训的验光师正好可以解决这一问题。

Optometrists are well-placed to provide a solution to this problem , with appropriate training .

学生将来在眼科医生和验光师的指导在实验室工作。

They go on to work in labs under the direction of ophthalmologists and optometrists .

至于到底是去看验光师还是眼科医生，这就看个人选择了。

The decision to go to an optometrist versus an ophthalmologist is a personal one .

于是，他决定进入镇看到，如果他能找到一个验光师。

So he decides to go into town to see if he can find an optometrist .

验光师则专注于校配眼镜，他们也负责检查眼疾。

Optometrists ' main focus is prescribing eyeglasses , as well as screening for eye diseases .

一只美洲去看验光师，因为他认为他需要一个眼睛测试。

Leopard & Zebra A leopard went to see an optometrist because he thought he needed an eye exam .

验光师安迪赫普沃思说：蓝紫光本身就对眼睛有害。

Optician Andy Hepworth said : Blue violet light is potentially hazardous and toxic to the back of your eyes .

每个人40岁时都应该有他或她的眼科医生或验光师检查眼压过，并且此后定期检查。

Everyone should have his or her intraocular pressure checked by an ophthalmologist or optometrist at age40 , and regularly thereafter .

不能肯定自己购买的太阳镜是否具有足够的紫外线防护，应该向专业验光师咨询。

Ask an eye care professional to test your sunglasses if you 're not sure of their level of UV protection .

上周，有验光师警告过度使用手机会增加眼睛损伤的风险。

Last week it was revealed opticians were warning that overuse of smartphones may be increasing people 's risk of eye damage .

配镜商写给某个人关于所配眼镜的书面说明。若是你要配眼镜，你要找去验光师。

Written instructions for an optician on the lenses for a given person . If you need glasses , you should see an optometrist .

受到适当培训的验光师及光学实践自愿并很好得以实施，为社区做了大量的工作。

Optometrists and optical practices are well placed and willing , with appropriate training , to take on much of this work in the community .

那些偏远地区的人们很难接触到验光师或眼部护理设备，但是他们拥有一部手机却不是件难事。

And in many cases they dont have access to an optometrist or any eye care facility but they do have access to a cell phone .

我给你打过电话，而你妈妈说你还在验光师那儿（希望你的新眼镜漂亮！）

I tried ⑨ to call you but your mom said you were still at ⑩ your optometrist appointment ( I hope your new glasses look nice !) .

请务必请眼科医师、验光师、医师、合格护士、或合格医师助理来为您检查视力。

You must use the services of an ophthalmologist , optometrist , medical doctor , registered nurse , or certified physician 's assistant to administer your required eye examination .

验光师，配镜师：经过专业训练并领取执照以专门从事对眼睛的视力缺陷、疑难杂症或损害情况进行检查的人，他还负责提供有助视力改善的眼镜或其他类型的治疗手段。

A person who is professionally trained and licensed to examine the eyes for visual defects , diagnose problems or impairments , and prescribe corrective lenses or provide other types of treatment .