马厩

接近马厩时，他勒马缓行，轻拍它的脖颈。

As he neared the stable , he slowed the horse and patted it on the neck

士兵们把教堂当马厩，亵渎了教堂。

The soldiers violated the church by using it as a stable .

马儿们从马厩门上探出头来。

Horses were poking their heads over their stall doors .

当我们走出马厩的时候，一个人骑着马向我们走了过来。

As we came out of the stables , a rider came towards us .

她缠了我好几个星期了，要我带她去马厩看看。

She 's been on at me for weeks to show her round the stables

你应该每天把关在马厩里的马放出来自由活动几个小时。

You should allow your stabled horse a couple of hours ' freedom per day .

马厩里有两匹马，吃得多，不干活。

There are two horses in the stable , eating their heads off and doing no work .

这地产包括一栋住宅，仆人住室，一个汽车房，几间马厩及100英亩的树林。

The estate consists of a main house , servants 's quarters , a garage , stables and100 acres of woods .

路那边的牧场上，马儿、骒子和奶牛头伸出篱笆安静地站在那儿，等着被赶到马厩用晚餐。

Across the road , in the pasture , the horses , mules and cows stood quietly with heads over the split-rail fence , waiting to be driven to the stables and supper .

那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。

The mare has just thrown a foal in the stable .

谷仓的马厩里的马们，竖起的耳朵也听到了母鹅的喊叫，因此不久所有的马也明白发生了什么事儿。

The horses , in their stalls in the barn , pricked6 up their ears when they heard the goose hollering ; and soon the horses had caught on to what was happening .

据媒体People报道，周六，措科夫妇在加州圣地亚哥的马厩里举办了婚礼。

The couple tied the knot on Saturday in a horse stable near San Diego , California , People reported .

请帮忙编排一种方案，把N匹马顺序放入k个马厩中，令到马厩总的不愉快系数最小。

Determine a way to place the N horses into the K stables , so that the total coefficient of unhappiness is minimized .

R&B歌手ChrisBrown现在正在佛吉尼亚警察局的马厩里捡垃圾。

R & B singer Chris Brown is now picking up trash at a police horse s in Virginia .

正如约翰·厄普代克（JohnUpdike）那句名诗所说，它们敢于“冒犯马厩中的牡马”。

In the words of a famous poem by John Updike , they " insult the stallion in his stall . "

签名：ZK2008。于西美《马厩》作者简介：吕智凯，陕西人，1979年毕业于西安美术学院，1999年中国美术学院水彩高级研修班毕业。

About the authors : CARBON Kay , Shaanxi , 1979 graduated from the Xi'an Academy of Fine Arts in1999 , China Academy of Fine Arts Watercolor advanced training class graduated .

有旧屋改建的新潮餐馆吗？有，譬如马厩改成的马厩吧（StablesBar）、农舍改成的老乌鸦（OldCrow）和印刷厂改建的印馆（PrintHall）。

Modish new restaurants in repurposed spaces like stables ( the Stables Bar ) , cottages ( the Old Crow ) or a printing press building ( the Print Hall ) ?

Hobson先生在英国的剑桥养着一整个马厩的马。

Mister Hobson owned a stable of horses in Cambridge , England .

一匹著名赛马DD“银光”DD失踪了，歇洛克？福尔摩斯和华生医生来到了位于达特穆尔的马厩。

A well-known race DD " silver " DD had disappeared , Sherlock ? Sherlock Holmes and Doctor Watson went to the horse stables located in Dartmoor .

工人们修复了当地城堡塞茵那石（pietraserenastone）垒砌的蓝灰色外、窗户原有的铁门和巨大的马厩木门。

The workers restored the fortress 's blue-gray facade of local pietra serena stone , original iron grates on the windows and massive wooden stable doors .

吃货和骑马爱好者都会喜欢马厩酒馆（BrasserieLesHaras）。这家小店设在18世纪的一座马厩里，2013年经过一群设计师和餐饮企业家的改造以后重新开业。

Food lovers and jockeys alike will appreciate Brasserie Les Haras , an 18th-century horse stable that was renovated and reopened in 2013 by a dream team of designers and restaurateurs .

马厩已用水龙管冲洗过。

The stables were sluiced out whit water from a hose .

他把这家伙的手钉在马厩里。

He had the guy 's hands nailed to a stall .

汤晋森马厩有三匹马将参加下一场比赛。

Thompson stables are running three horses in the next race .

你们要的马就在那边的马厩里。

The horse you wanted is in the stable over there .

还没习惯自家马厩里那匹有缺陷的小马驹吗？

Are you not accustomed to broken ponies in your stable ?

他们把一座旧马厩改建成一所舒适的小房子。

They converted an old stable into a comfortable little house .

之前是个马厩后来我们为了威尔改建的

It was the stables before we had it adapted for Will

他叫她帮他打扫马厩。

He asked her to help him clean out the stables .

你要是担心的话，那就到马厩去。

You should go to the stables if you 're worried .