香港话

汇丰在周一发布了有关全球股市的季度展望，如果不考虑背景的话，这份长达84页的报告中第23页上的两句有关香港的话，很可能不会引起人们的注意。

Without context , the two-sentence remark about Hong Kong , on Page 23 of an 84-page quarterly outlook on global equities sent out by the bank on Monday , would most likely have gone unnoticed .

客家话否定词“（口+盲）”小考&从香港新界客家话说起

Notes on the Negative Word ' ■ ' in Hakka Dialects & Start from Hakka Dialect of New Territories , Hong Kong

当我在香港说这句话的时候，我得慎重些，因为许多人认为它会重现。

I have to be careful where I say this in Hong Kong because there are some who still think it will .

但是，如果说北京方面对香港感到放心的话，那么它对夏普教授鼓舞的公民不服从在内地蔓延开来的风险是非常认真对待的。

But if Beijing is confident about Hong Kong it is taking no chances when it comes to the risk of Prof Sharp-inspired civil disobedience spreading on the mainland .

他想起辛楣在香港警告自己的话，便写信把这事报告，问他结婚没有，何以好久无信。

He remembered the warning Hsin-mei had given him in Hong Kong and wrote to tell Hsin-mei about the incident , asking if he had gotten married and why he had n 't written for so long .