香港电影金像奖

第26届香港电影金像奖回归

The 26th Hong Kong Film Awards

他在大银幕上的表现很快得到认可，获得一些颇有分量的电影奖项，其中包括百花奖，以及香港电影金像奖。

His performances on the big screen were soon acknowledged with important film awards , including Hundred Flowers Awards and Hong Kong Film Awards .

今年的香港电影金像奖颁奖礼将于4月16日进行。

This year 's Hong Kong Film Awards will be announced on April 16th .

第二十九届香港电影金像奖获奖名单周日晚揭晓。一部动作悬疑片和一部小成本温情家庭片成为两大赢家。

A big-budget action-suspense saga and a small-scale sentimental family drama swept the29th Hong Kong Film Awards on Sunday night .

根据近日的一则报道，第三十五届香港电影金像奖颁奖典礼的内地转播已经被取消，原因是一部有政治争议性的电影被提名了最佳电影奖。

The broadcast of the 35th Hong Kong Film Awards Presentation Ceremony reportedly has been cancelled in the Chinese mainland after a politically sensitive film was nominated for Best Film .

电影传奇武侠传奇的人，奥斯卡金像奖获得者，金马奖获得者，香港电影金像奖获得者和大多数其他生意上各奖项的人们。

Film legends , martial arts legends , people who have won Academy awards , Golden Horse awards , Hong Kong film awards , and most every other award in the business .

本年度香港电影金像奖于日前公布了入围名单，爱情片《七月与安生》凭借12项提名领跑榜单。

This year 's Hong Kong Film Award has announced its nominees , and love story " Soul Mate " has become a runaway favorite , topping the list with 12 nominations .

2005年，梁洛施首次“触电”，拍了罗志良导演的《虫不知》，并为此获得了第42届金马奖和第25届香港电影金像奖最佳新演员提名。

In2005 , she made her film debut in Law Chi-leung 's ② Bugs Me Not , for which she was nominated Best New Performer at the42nd Golden Horse Awards and the25th Hong Kong Film Awards .

这不仅是一部绝佳的爱情故事，更是一部最佳上座影片。本片获得第16届香港电影金像奖九项大奖，描绘了跨越近10年的爱情故事，具有浓厚的文化意识和超群的细腻感受。

Definitely a love story and certainly one of our cinema 's very best , Chan 's nine-times Hong Kong Film Awards winner charts the decade-spanning near-romance with acute cultural awareness and a sublime touch of emotional delicacy .

中国香港地区提交的是第35届香港电影金像奖的最大赢家、犯罪惊悚片《踏雪寻梅》。

Hong Kong submitted the crime thriller " Port of Call , " the biggest winner at the 35th Hong Kong Film Awards .