首位

结论发生IE的基础心脏病中，先天性心脏病跃居首位，风湿性心脏病逐渐减少。

Conclusion Congenital cardiovascular diseases is in the first place in the basic heart diseases , and rheumatic heart disease is decreasing gradually .

结果PSS发生内脏损害中以肺间质纤维化占首位，然后依次为肝脏损害、肺动脉高压、肾小管损害、血液系统病变等；

Results Pulmonary interstitial fibrosis took the first place among the visceral lesion manifestations , and then came liver involvement ( cirrhosis with ascites ), pulmonary hypertension , renal tubular abnormalities , leucocytopenia or thrombocytopenia .

这张专辑一进入每周流行唱片排行榜便占首位。

The album went straight into the charts at number 1 .

她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。

After years at the top , she just vanished from the scene .

乐队的最新单曲唱片在每周排行榜上一路飙升至首位。

The band 's last single shot straight to number one in the charts .

他们的唱片在最近六周占据排行榜首位。

Their album has occupied the Number One slot for the past six weeks .

他把家庭放在首位。

His family comes first .

这张专辑确立了TheOrb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。

This album confirmed The Orb 's status as national stars , going straight to Number One in the charts

萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。

Sarazen became the first golfer to win all four majors .

工党以46%的得票数高居首位。

Labour was top of the poll with forty-six percent .

同时，政治稳定性将放在首位。

Political stability , meanwhile , will be a prime concern

这项宣言将创造工作机会放在首位。

The manifesto gives pride of place to job creation .

必须把儿童福利摆在首位。

The child 's welfare must be seen as paramount

我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。

I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner .

其核心的政治观点就是把个人放在首位。

The political idea at the heart of this is the primacy of the individual .

在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。

Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League .

这是日本制造商初次占据进口车排行的首位。

It was the first time a Japanese manufacturer had topped the list for imported vehicles

他是首位将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。

He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers .

柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。

Tchaikovsky was given a state funeral — the first commoner to be granted this honour

就在此刻，内尔·阿姆斯特朗成了首位登上月球的人。

This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon

在《好管家》杂志采访过的1,000人中，创立自己的公司在理想抱负中列在首位。

Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine .

教育部长们应该把服务对象——也就是学生——的利益放在首位。

Education Ministers ought to have placed the interests of consumers — that is to say pupils — first .

杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手，作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没。

As baseball commissioner , Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues .

他是首位横渡英吉利海峡的残疾人。

He is the first handicapped man to swim across the English channel .

这两首歌曲共居排行榜首位。

These two songs stay at the top of the ranking list together .

但许多大学生将课外活动、运动、聚会和社交放在首位。

But the priorities of many undergraduates are with extracurricular activities , playing sports , and partying and socializing .

位于中央山谷区的夫勒斯诺市在美国全年污染排行榜上列于首位。

Fresno , in the central valley , comes top of the list in America for year-round pollution .

调査结果显示，虽然在1914年时，瑞典人是世界上最高的人群，但目前荷兰男性的平均身高182。5厘米，从第12位跃居首位。

The results reveal that while Swedes were the tallest people in the world in 1914 , Dutch men have risen from 12th place to claim top spot with an average height of 182.5cm .

屠呦呦成为首位获得诺贝尔奖的中国女性。

Tu Youyou became the first Chinese woman that won the Nobel Prize .

你知道的，老师总是会把学生的需要放在首位。

As you know , teachers always put the needs of students above anying else .