风湿痛

她因风湿痛整夜未眠。

She had been up the whole night with rheumatic ache .

我背脊上的风湿痛发作了，探长说。

" A touch of the rheumatics in my back ," said the Sergeant .

她因风湿痛整夜未眠。风湿症的一阵一阵疼痛

She had been up the whole night with rheumatic aches . a twinge of rheumatism

结论汕头地区风湿痛患病率低于北京市；

Conclusion The prevalence rate of rheumatic complaints was lower in Shantou than that in Beijing .

她为风湿痛所苦。

She suffered tortures from rheumatism .

整个夜晚都刮着东风。她因风湿痛整夜未眠

The winds blew easterly all night . She had been up the whole night with rheumatic ache

目的观察风湿痛消丸治疗风寒湿痹病的临床疗效。

Aim To research the clinical efficacy of Fengtongning Pill FTN on treatment of Bi syndrome induced by wind , cold and dampness .

高于50%的湿度水平推荐适用于风湿痛和皮肤病的人群，增加到60%或者更高的湿度适宜于感冒或者有哮喘的人群。

A level of up to50 % humidity is recommended for those with rheumatism or skin conditions , with an increased level of60 % or more for catarrh or asthmatic conditions .

目的验证中国南、北方风湿痛患病率是否存在差异，探讨风湿痛的相关危险因素。结论汕头地区风湿痛患病率低于北京市；

Objective To validate the difference on the prevalence of rheumatic symptoms between north and south parts of the country and to study the associated risk factors of rheumatic complaints in Shantou city , China .

社会经济环境、纬度、性别、年龄、职业、人体功效学、营养、骨密度以及求医意识等，可能是风湿痛的相关危险因素。

Socio-economic status , environment , sex , age , occupation , ergonomics , bone mineral density , and awareness of seeking medical care might have been the associated risk factors to the prevalence of rheumatic complaints .

中药野木瓜（DC）主治各种神经痛、风湿关节痛。

Stauntonia chinensis ( DC ) is used principally to cure all kind of neuralgia and rheumatism .

根：乳糜尿，白带，风湿关节痛。

Root : for Chyluria , leucorrhea , rheumatoid arthritis .

三棱针刺血拔罐治疗也门人风湿痹痛临床观察

Clinical observation on pricking blood therapy with three-edged-needle plus cupping on Bi-syndrome of wind-dampness type in Yemenia

目的：观察苏红透骨摩药治疗风湿痹痛的临床疗效，并研究其透皮吸收功能。

OBJECTIVE : To observe the clinical efficacy and transdermal absorption of Suhong bone-penetrating massage drug for rheumatic arthralgia .

果实食品：栗子有补肾、强筋健骨的作用，对筋骨、经络、风湿痹痛或腰膝无力极为有益。

Fruit Food : chestnuts are Bushen , gluten-bone , the bones and tendons , Meridian , rheumatism Bitong Yaoxi unable or extremely useful .

主治肺热咳嗽，头目眩晕，耳鸣，耳聋，目赤羞明，肝炎，风湿痹痛，跌打损伤，蛇头疔，无名肿毒。

It is used to cure hyperactivity cough , vertigo , tinnitus , deafness , hepatitis , rheumatism , bruises , boils , swollen unknown poison .

可用于治疗咽喉肿痛、感冒头痛、气管炎、慢性肝炎、风湿关节痛、蛇虫咬伤。

This herb has been long used as a folk remedy for the treatment of sore throat , cold in the head , bronchitis , chronic hepatitis , rheumatism and joint pain , Snake bites and so on .

鸡血藤是我国的传统中药，具有补血、活血、通络之传统功效，一般用于治疗月经不调、血虚萎黄、麻木瘫痪、风湿痹痛等症。

It has traditional efficacy of enrichment the blood , promoting blood circulation and activating collaterals , which is generally used in the treatment of menstruation , hemopenia yellow , numbness paralysis , rheumatism bi-complex pain and so on .

据《中华本草》记载，黄瓜子具有续筋接骨，祛风，消痰的功效，可用于治疗骨折筋伤，风湿痹痛，老年痰喘等。

According to the " Chinese Materia Medica ", the cucumber seed can supply calcium , dispel wind , and dissolve phlegm , so it can be used in the treatment of fractures and muscle injury , rheumatism , senile asthma , and so on .

具祛风、散寒、燥湿、止痛等功效，民间常用于治疗胃痛、感冒鼻塞、风湿关节痛、腹痛等。

Has relieves sickness , dissipates cold which has penetrated the body , dry or wet , effects and so on pain-relieving , the folk commonly used in the treatment stomach ache , cold stuffy nose , rheumatism arthralgia , the abdominal pain and so on .

木姜子属植物的根、叶、果均可入药，具有疏风散寒、温中理气、活络祛淤和镇痛之功效，用于治疗肠胃炎、胃寒腹痛、水肿、风湿关节痛及跌打损伤等疾病。

Its roots , leaves , fruits can be medicine , with a wind-dispersing cold , warm the qi , activate the effects of stasis and analgesic for the treatment of gastroenteritis , stomach cold abdominal pain , edema , rheumatism and joint pain bruises , and other diseases .

凡以祛除风湿、解除痹痛为主要作用的药物，称为祛风湿药。

Those that take removing wind-dampness and relieving pains due to arthralgia as their main actions are considers as antirheumatic Chinese medicinal herbs .

稀莶草主要有祛风湿、利关节、解毒等功效，还可以治疗风湿痹痛、腰膝酸软、半身不遂等病症。

Siegesbeckiae mainly used in the treatment of rheumatism , arthrosis , detoxification , and it can also treat soreness and weakness of waist and knees , hemiplegia and other illnesses .