频道

资源配置与频道资源的利用

Resources allocation and utilization of resources of frequency channel

全频道无线寻呼接收机的研制

Research and Development of Full Frequency Channel Pager

我们地区收不到5频道的节目。

We can 't get Channel 5 in our area .

这个频道安排的尽是老电影和重播节目。

The channel 's schedules are filled with old films and repeats .

我们可以接收多达500个有线电视频道。

We can receive up to 500 cable channels .

本公司提供20多个免费收视频道。

The company provides more than 20 free-to-air channels .

这个节目在4频道。

The programme 's on Channel 4 .

我们付费收看好几个体育频道。

We subscribe to several sports channels .

那个频道上演什么？

What 's on the other side ?

开播于1991年的付费电视频道premiere实况转播两大顶级足球联赛的赛事。

Premiere , a subscription channel which began in 1991 , shows live football covering the top two divisions

英国广播公司对外电视频道的新闻节目播放了同样的电影剪辑片段。

The BBC World Service Television news showed the same film clip

第四频道开播了，它在某种程度上为电视创造了一个不同的角色。

Channel 4 arrived and somehow created a different role for television

第一集将于明晚10点40分在独立电视频道播出。

The first episode will be shown tomorrow at 10.40pm on ITV .

英国广播电台第二频道的路演将会进行现场直播。

The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition .

一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。

A small colour television was tuned to an afternoon soap opera .

将会有重大举措鼓励各电视频道维持高标准。

There will be a major incentive among TV channels to keep standards up

如果哪首歌一定会火，那么第一频道肯定会播出。

If something 's a sure-fire hit then Radio One will play it .

这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。

The series goes out at 10.30pm , Fridays , on Channel 4 .

现在公司可以在独立电视台和第4频道上出资做节目广告了。

Companies will now be able to sponsor programmes on ITV and Channel 4 .

换到4频道吧。

Let 's switch over to Channel 4 .

我并没有一直在看奥运会，当时只是恰好换到这个频道。

I just happened to switch over although I haven 't been watching the Olympics

这个频道只有有线电视才能收看。

The channel is only available on cable .

英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。

' Health Matters ' is introduced by Dick Oliver on BBC World Service .

新的数字技术将会使电视频道的数量迅速增加。

The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels .

他们有4个卫星频道。

They have four satellite channels .

该公司已在比利时、西班牙和德国设立了合资付费电视频道。

The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium , Spain , and Germany .

很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。

Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing

市场调查表明93%的观众希望有一个播放热门影片的频道。

Market research showed that 93 % of the viewing public wanted a hit film channel .

我只能收看到第7频道。

I only get Channel 7 .

你不会过得太艰苦；每个房间都配备了一部电话和一台可以接收3个频道的收音机。

You won 't be roughing it ; each room comes equipped with a telephone and a 3-channel radio .