领头羊

建议了一种E.服务本行业做好领头羊

Render the Customers an Enthusiastic Service Do well as the Bellwether in the Industry

这个网上零售商的经营范围从图书、玩具和CD乃至工具不是简单的电子商务的领头羊。

The giant online retailer of goods ranging from books , toys and CDs to tools is not simply a bellwether of e-commerce .

他们是联赛的领头羊。

They 're top of the league .

宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。

Procter & Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry .

现在民主党人好像成了领头羊，这让共和党人非常愤怒。

Republicans are furious that the Democrats currently seem to be making all the running .

值得一提的是，加利福尼亚州并不是这件事的领头羊。

California , it should be noted , isn 't leading the way here ．

我们知道,中国是一个人口大国,未来将成为世界经济的领头羊。

We know China is a country with a large population and will be the leader of the economy around the world in the future .

谷歌浏览器是浏览器中的领头羊，占据了69%的市场份额。

Google 's Chrome is the browser leader , commanding a 69 % share of the market .

两只领头羊-苹果和雅虎-宣布其第三季度盈馀后，周二下午收盘

Two bellwethers - - Apple and Yahoo - - announced their third-quarter earnings after close of trading Tuesday afternoon .

而资深行业领头羊Gap也不再只做牛仔裤了。

And longtime industry leader Gap isn 't all about jeans anymore .

你们可能不了解它，它叫ARHTMedia，是全球全息技术领域的领头羊。

for those of you who don 't know about ARHT Media , they are a global leader in holographic technology .

上周，世界银行（worldbank）警告称，发展中国家面临一场结构性放缓，它们把全球增长领头羊的地位让给了富裕世界。

This week the World Bank warned of a structural slowdown as developing nations ceded the leading role on global growth to the rich world .

目前可能还说不准联想能否成为全球pc领头羊。

The jury may still be out on whether Lenovo is bound to be a global PC leader .

在社交媒体领域，Facebook近几年来一直是各家公司模仿的领头羊。

In social media , Facebook has been the leader everyone imitates for several years .

由基因组学先驱克莱格凡特在加利福尼亚成立的syntheticgenomics公司，是该领域的领头羊。

Synthetic Genomics , the company founded in California by genomics pioneer Craig Venter , is the leader here .

21世纪是平板显示时代，该时代的领头羊将是LCD。

The 21 century is the age of flat panel display , LCD will be the leader in this age .

但即使贵为智能手机行业领头羊的苹果公司（Apple）也显然看到了腕表的优点。

But even Apple , which has played a leading role in the watch 's wardrobe displacement , clearly sees the merits of a wearable clock .

在早期的安卓时代，HTC貌似就是那只领头羊。

Early on , HTC looked to be that leader .

他鼓励鲁伯特·默多克收购了Vice的一小部分股份——这家公司已逐渐成为网络视频市场上的领头羊。

He encouraged Rupert Murdoch to take a small stake in Vice , a company that has grown dominant in online video .

加利福尼亚州山景城——作为无人驾驶汽车研发领域的领头羊，谷歌（Google）遇到了一个奇怪的安全难题：人类。

MOUNTAIN VIEW , Calif. - Google , a leader in efforts to create driverless cars , has run into an odd safety conundrum : humans .

现在，谷歌是全球互联网搜索领域的领头羊，并拥有针对手机设备的Android操作系统等产品。

Today Google is the world leader in Internet search and has products like the Android operating system for mobile devices .

尽管政府主导的基础设施投资继续发挥着领头羊作用，私营部门的投资也显示出积极的迹象，高盛经济学家宋宇（YuSong）表示。

While government-led infrastructure investments continue to lead the charge , private investments are showing positive signs as well , said Yu Song , Goldman economist .

日本企业的领头羊丰田（Toyota）去年在美国的销售额下降了15%。

Toyota , the bellwether of corporate Japan , last year suffered a 15 per cent drop in US sales .

ASK公司作为一家有志于成长为业界领头羊企业，有着增大产能、强化营销、扩大市场占有的强烈愿望。

ASK company as one interested in the growth of the industry " leader " enterprise , has increased production capacity , strengthen marketing and a strong desire to expand market share .

而Instagram显然是手机照片分享领域的领头羊。

Instagram is the clear leader in mobile photos .

然而，整体零售增长呈现放缓趋势，即使是电商行业的领头羊——在美国上市的阿里巴巴（Alibaba）——日子也不轻松。

Yet overall retail growth has been slowing , and even ecommerce bellwether , US-listed Alibaba , is showing the strain .

互联网泡沫破裂之后12年的大部分时间里，思科公司（Cisco）一直是科技行业的领头羊。

For most of the 12 years since the dot-com bubble burst , Cisco was a true tech bellwether .

Skype的例子证明，做到这些你就可以成为市场的领头羊。

Do this and you can easily become the market leader , as Skype has proved .

AC米兰通过对尤文图斯的一场3：0的胜利保持了对领头羊&同城死敌国际米兰的压力。而此结果使主场教练费拉拉大发雷霆。

AC Milan kept up the pressure on table-toppers and city rivals Inter Milan with a3-0 win away to Juventus-a result which turns the heat firmly on home coach Ciro Ferrara .

本月早些时候该领域领头羊三星电子（SamsungElectronicsCo.）表示，受智能手机销售低迷拖累，预计第二季度营业利润将出现下滑。

Earlier this month , market leader Samsung Electronics Co. said it expected a decline in operating profit in the second quarter due to sluggish smartphone sales .