预算批准

三是中央财政赤字可以控制在调整预算批准的数额之内，地方财政略有结余。

Thirdly , the central fiscal deficit was managed within the figures allowed by the adjusted budget , and the local budgets have slight surplus .

明年的预算已获批准。

Next year 's budget has been agreed .

（vi）决定本联盟计划和通过三年预算，并批准决算；

( vi ) determine the program and adopt the triennial budget of the Union , and approve its final accounts ;

而一般预料，菅直人首相在几个重要的预算法案获得批准后，将宣布下台。

The move came as Prime Minister Naoto Kan is expected to soon announce he will step down after the approval of several critical budget bills .

财政大臣的预算须由国会批准。

The Chancellor 's budget must be approved by Parliament .

国务院在正常的预算决策程序之外批准这样一项追加资金，说明政府对粮食安全的迫切关注。

For the State Council to approve such an increase outside of the normal budget-making process indicates the government 's mounting concern about food security .