预备项目

珍妮丝•哈蒙德将执教商业分析课，她曾经在哈佛商学院向那些未来的诗人们（即没有雄厚数学背景的学生）传授MBA预备项目的基础知识。

Janice Hammond , who has taught pre-MBA boot camps to incoming poets ( those without significant math backgrounds ) at HBS , is teaching the course on business analytics .

参加这个MBA预备项目的学生将在线学习三门课程：商业分析、管理经济学和财务会计。授课老师都是任教于哈佛商学院MBA项目的全职、终身和特聘教授。

Students who enroll in the pre-MBA program will take a trio of online classes business analytics , economics for managers , and financial accounting all taught by full-time , tenured , and endowed professors at Harvard Business School who have taught in the MBA program .

这种预备项目一般都是针对潜力较大的员工，帮助这些员工入读顶尖学校，其中有些项目需要正式申请以及管理者的签字同意。

The prep programs , some of which require formal applications and a manager 's sign-off , are generally geared toward high-potential employees and direct those employees toward top schools .

它是为了那些看中迟来的满足感和喜欢辛苦努力后取得成功的人预备的项目。

It is set up for people who value delayed gratification and who like hard-earned success .

在多个项目中，以吸引力（重点考虑油气资源潜力和勘探价值）和风险为优选指标，选择最优项目，预备可行项目，剔除无效益项目。

Taking attractiveness ( emphasized on oil / gas resource potential and exploration value ) and risk as screening , indexes selecting the optimum project from various projects , preparing well the feasible projects and kicking out other non-profit projects .

前几年黔西南州文联和本地的师范学院都曾预备建立研究项目，最后因为种种原因，没有实现。

In previous years , Federation of Literary and Art Circles of Southwest Guizhou and the local normal university for nationalities had planned to build a research project about this but abandoned finally due to various reasons .