音乐剧

这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。

This 1930s musical is being revived at the National Theatre .

他获选在新的音乐剧中担任主角。

He is slated to play the lead in the new musical .

她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。

Her last musical ran for six months on Broadway .

她在一部百老汇音乐剧中一炮打响。

She shot to stardom in a Broadway musical .

它们作为美国音乐剧舞台上的杰作流芳于世。

They endure as masterworks of American musical theatre .

伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。

Bernstein 's compositions spanned all aspects of music , from symphonies to musicals .

其中一些与最近几部有着浓厚艺术气息的舞台音乐剧有关。

Some of it has to do with recent stage musicals , which have been very , very stylised .

林曼纽尔·米兰达创作了这部关于亚历山大·汉密尔顿的音乐剧,在这部音乐剧中,美国的诞生被作为一个移民故事呈现出来。

Lin-Manuel Miranda wrote this musical about Alexander Hamilton , in which the birth of America is presented as an immigrant story ．

1934年，当这首歌每晚在百老汇音乐剧中演唱时，希尔家的另一个姐姐杰西卡因为这首歌的版权问题而诉诸了法庭。

In 1934 , when the song was sung every night in a Broadway Musical , another Hill sister , Jessica , went to court over the copyright problem of the song .

他们的新音乐剧受到热烈好评。

Their new musical opened to glowing reviews .

网络漫画的风靡已经引起了整个娱乐界的关注，评价很高的一些网络漫画已经被成功改编成了电视剧、电影、网游，甚至音乐剧。

Their popularity has drawn5 the attention of the wider entertainment industry , and top-rated webtoons have been successfully adapted into TV dramas , films , online games - even musicals .

带你走进录音室，戴上耳筒、面对话筒，录制一张属于自己的音乐剧EP大碟！

Have a try to make your own special musical EP in a professional recording studio !

这部华特-迪士尼公司（WaltDisneyCo.）出品的动画音乐剧不同寻常地拿下了第一名的位置。

The animated musical from Walt Disney Co. DIS - 0.21 % was an unusual No.1 .

欧洲16世纪末、17世纪初，在佛罗伦萨诞生了划时代的新的音乐表演形式&早期的歌剧（抒情音乐剧MusicDrama）。

Europe , late 16th century , early 17th century , Florence was born in an epoch-making new music performances & early opera ( lyric musical Music Drama ) .

NickJonas与他的兄弟一起成为流行歌星之前曾经在百老汇音乐剧中出现。

Nick Jonas appeared in Broadway musicals before he became a pop star with his brothers .

LadyGaga因出演布莱德利·库珀翻拍的好莱坞音乐剧《一个明星的诞生》而广受好评。

Lady Gaga is being praised for her performance in Bradley Cooper 's remake of Hollywood musical A Star Is Born .

习惯了抛头露面【早在高中时，就参演过音乐剧《理发师陶德》（SweeneyTodd）】。

Comfortable on stage ( played Sweeney Todd in high school ) .

白凯蒂大使已经是一只忙碌的猫了为《时尚》日本版（voguejapan）拍摄时尚照片，在联合国扮演支持者角色，在北京演出一部炫丽的音乐剧。

Ambassador white is already a busy Kitty , with fashion shoots for vogue Japan , a supportive role with the United Nations and a glitzy musical in Beijing .

目前，音乐剧《指环王》正在招募演员扮演英国作家J·R·R·托尔金笔下的穴居矮人，该剧取材于托尔金撰写的那部具有史诗风格的名著。

Producers of a musical version of " The Lord of the Rings " are looking for candidates to play the hobbit heroes in the epic fantasy based on J.R.R.Tolkien 's classic .

45岁的JK罗琳上奥普拉节目接受采访时透露：迈克尔杰克逊本来还想做一个哈利波特的音乐剧。

The 45-year-old author JK Rowling told Oprah Winfrey : Michael Jackson wanted to do a musical .

如果电影成功了，我将尝试制作一部音乐剧，而且头号人选就是KatyPerry。

If the movie works , I would try to make a musical and go to Katy Perry first .

你体会到VanessaHudgens的感受了吧（<高校音乐剧>的女主）round:轮blank:空子弹fire:开火难道这又是B和小J之间新一轮恶言大战？

Girl : Now you know how Vanessa Hudgens feels . Is this just another round of blanks fired between B. And little J. ?

鲍伊亦参与创作了一部外百老汇音乐剧《拉撒路》（Lazarus），这是他1976年主演的影片《出卖地球的男人》（TheManWhoFelltoEarth）的续集，颇具超现实色彩。

He had also collaborated on an Off Broadway musical , " Lazarus , " that was a surreal sequel to his definitive 1976 film role , " The Man Who Fell to Earth . "

而在Sutherland的高中时代，音乐剧每晚的演出即使是爆满，也只够塞进700人。

Or my days at Sutherland High School performing in musicals each night for packed houses of700 .

我记得我那时二十二、三岁的样子，刚刚从研究生院提前毕业，正在完成我的首个专业音乐剧，叫做《赤裸》（Bare）。

I remember being 22 or 23 and I had just graduated from graduate school a little early and I was doing my first professional production , a musical called bare .

上个月他才在好莱坞露天剧场出演了经典音乐剧《芝加哥》中的BillyFlynn。

Just last month , he appeared in the Hollywood Bowl 's production of the equally iconic musical Chicago , playing Billy Flynn .

好莱坞记者新闻说这位前男孩组合成员被请来主持一个新的真人秀：ABC电视台的《高校音乐剧：暑期补习班》。

The Hollywood Reporter says that the former boy-band member has been tapped to host what could be the next reality-television sensation : ABC 's High School Musical : Summer Session .

史蒂芬·桑德海姆（StephenSondheim）谈音乐剧

Stephen Sondheim ON THE MUSICAL

在另一部音乐剧《妈妈咪呀！》（Mammamia！）中，阿什莉·帕克（AshleyPark）是合唱队的一员，同时候补饰演一个最好的朋友，这个角色通常是白人女演员饰演的。

In another musical , Mamma Mia ! , Ashley Park is in the chorus and understudies the character of a best friend , usually played by white actress .

奥黛丽赫本主演的音乐剧《窈窕淑女》中，HenryHiggins教授就是用这样的方法来训练赫本饰演的卖花女的发音。

The exercises are similar to those Professor Henry Higgins set for Eliza Doolittle , played by Audrey Hepburn , in the rags to riches film My Fair Lady .