非走不可

要不是上帝恩赐，我非走不可。

There , but for the grace of God , go I.

你非走不可真是件憾事。

It 's a pity that you should have to leave .

听到你非走不可，我觉得很伤心。

It made me sad to hear you have to go away .

哦，真遗憾，你非走不可呀。

Oh , it 's a shame that you have to leave .

“我非走不可，而且就要走！”他压低了声音回答。

I must and shall ! 'he replied in a subdued voice .

你们非走不可，你们都有工作

You 'll have to . You both have jobs .

大姑跟姑丈就是非走不可。

My aunt and her husband wanted to leave .

你非走不可

No , you have to go ... now !

“我非走不可&林惇马上就要来了，”这受惊的闯入者坚持着。

I must & Linton will be up immediately , 'persisted the alarmed intruder .

他通过负隅顽抗赚了一把&即使在大家都认定他非走不可之后。

He profited by holding out and fighting even after everyone knew he was a goner .

即使我会显得无礼，但恐怕我现在非走不可。

At the risk of seeming rude , I 'm afraid I have to leave now .

我非走不可，而且就要走！

I must and shall !

中国投资海外铁矿石“这一步”非走不可，但一定要走准走稳。

China invests the overseas iron ore " this step " must to walk , but must certainly walk walks steadily .

如果不是到了非走不可，那就请继续靠紧祖国温暖的怀抱吧！

Unless one has no choice but to leave for good , it is desirable to cling to the bosom of our motherland .

我们大家清楚了解，美国不是非走下坡不可。

I want you to understand clearly that America doesn 't have to be in decline .

我们坚定信念，不管这条路有多艰辛，我们还是要走下去，也非走下去不可，因为信念无敌！

It is our firm belief that , no matter how difficult the road We still have to go , nor go too , because faith invincible !

此外，在对外方面，一八三○既已不是革命，并且变成了君主制，它便非跟着欧洲走不可。

In addition , and beside all this , as it was no longer revolution and had become a monarchy , 1830 was obliged to take precedence of all Europe .