非洲联盟首脑会议

安东尼奥·古特雷斯在出席埃塞俄比亚举行的非洲联盟首脑会议前发表上述讲话。

Antonio Guterres made the remarks before attending the African Union summit in Ethiopia .

这是查拉姆巴在非洲联盟首脑会议期间对记者的谈话，穆加贝在这次首脑会议上受到许多国家首脑的热情欢迎。

Charamba was speaking on the sidelines of the African Union summit , where Mr. Mugabe was warmly received by many heads of state .

非洲联盟首脑会议通过一项决议，绕过了由于津巴布韦选举而产生的许多棘手问题。此前，非盟领导人进行了几个小时的辩论，而且在辩论中不时发生争吵。

A summit resolution approved after hours of sometimes contentious debate avoids many of the difficult questions arising from Zimbabwe 's election .

非洲联盟首脑会议在混乱中结束，这是由于利比亚领袖卡扎菲要成立一个跨全非洲大陆政府的梦想前途不明。

An African Union summit has ended in confusion over the future of Libyan leader Moammar Gaddafi 's dream of establishing a continental government .

周日，第20届非洲联盟首脑会议在埃塞俄比亚首都首都亚的斯亚贝巴开幕，非洲各国领导人出席会议，并讨论非洲大陆面临的重要问题。

The 20th African Union ( AU ) summit opened on Sunday in Ethiopian 's capital city of Addis Ababa , as Africa leaders gathered to discuss prominent issues facing the continent .

非洲联盟第33届首脑会议在埃塞俄比亚举行，本届会议重点讨论发展、和平与安全以及赋予非洲妇女经济权力等议题。

The 33rd session of the African Union summit has opened in Ethiopia focusing on development , as well as peace and security and the economic empowerment of women in Africa .

面对这一流行病，非洲领导人加强了他们的承诺，这体现在最近非洲联盟高层领导人在非洲联盟首脑会议上的宣言中。

African leaders have re-doubled their commitment in the face of the epidemic , as evidenced in recent declarations at the African Union summit by the AU 's top leadership .