非正式会议

论APEC领导人非正式会议着装的规定性与象征性

Discussion on the standardization and symbolic meaning of the costume worn by APEC leaders at their informal meeting

通过分析2001年上海APEC领导人非正式会议着装，阐述了服装在国际社会中所具有的规定性及其由它所引申出来的象征意义。

When analysing the costume worn by APEC leaders at the informal meeting held in Shanghai , China in 2001 , the paper elaborates on the costume and believes in its standardization and symbolic meaning .

我误以为这是个非正式会议。

I was wrong about it being a casual meeting

Host｜东道主继2001年在上海之后，中国此次在北京第二次作为东道主举行APEC领导人非正式会议。

China is the host of the annual APEC meeting for a second time in 13 years after the 2001 APEC Shanghai meeting .

YanqiLake｜雁栖湖距北京市中心约50公里的怀柔雁栖湖，是此次APEC会议周的最重头戏——领导人非正式会议会场所在地。

The APEC Economic Leaders ' Meeting will be held near Yanqi Lake , 50 kilometers north of Beijing 's downtown area .

APEC组织结构分层级运作：领导人非正式会议、部长级会议、高官会、委员会和工作组以及秘书处。

The APEC organization has a tiered structure : Informal Leaders ' Meetings , Ministerial Meetings , Senior Officials ' Meetings , Committee & Working Group Meetings , and Secretariat .

APEC领导人非正式会议着装多为具有主办国特色的民族服装，这成为国际间文化交流的一个重要象征。

The fact that leaders are dressed in the national costume by a country that sponsors the meeting has become an important symbol of international cultural exchange .

亚太经合组织（APEC）第九次领导人非正式会议的成功召开以及中国加入世贸组织（WTO）以后，将会有大量的法律文献被翻译成英语。开展中药现代化研究迎接WTO挑战

After the APEC meeting and China 's WTO accession , more and more legal documents will be translated into English and introduced to the ' world . Seizing the Opportunity of WTO Accession to Strive for the Modernization of the Traditional Chinese Medicine and Pharmacy

[新华社和新华网记者]今年中国将主办亚信峰会和APEC领导人非正式会议这两场重要国际会议。

Xinhua News Agency : This year , China will host two important international conferences , the Summit of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia ( CICA ) and the APEC Economic Leaders ' Meeting .

七国集团（G7）在伦敦郊外举行非正式会议，与会者重申了不使用经济政策压低汇率的承诺，但认为日本尚未违反这一协议。

After an informal gathering of the Group of Seven rich economies outside London , participants reaffirmed their commitment not to use economic policy to seek weaker currencies and did not conclude Japan was breaking that pact yet .

中国成功主办了亚太经合组织第九次领导人非正式会议。

China successfully hosted the ninth APEC economic leaders ' meeting .

非正式会议作为招聘手段也日益流行起来。

Informal meetings are also becoming more popular as a recruitment tool .

在我的起居室里有一场非正式会议。

There was an informal meeting in my livingroom .

办好亚太经合组织领导人非正式会议。

We will be a good host of the APEC Economic Leaders Meeting .

这是个正式或非正式会议？

Is it a formal or an informal meeting ?

他建议举行一系列非正式会议。

He proposed a series of informal meetings .

会议分正式和非正式会议两种。

Meetings are either formal or informal .

雅加达非正式会议工作组

Working Group of the Jakarta Informal Meeting

拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议

Informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime

这些非正式会议应该设计成随意、友好和简单的风格。

These informal sessions should be designed in a casual , friendly , and straightforward fashion .

很明显，会议包括在艾里赛宫休息时间举行的非正式会议。

Their meeting included an apparently informal coffee break in the gardens of the Elysee Palace .

越南外长和法国外长在日内瓦举行了一系列非正式会议。

The Vietnamese foreign minister have a series of off-the-record meetings with his French counterpart in geneva .

我国成功举办亚太经合组织第九次领导人非正式会议等重要国际会议。

China successfully played host to the Ninth APEC Economic Leaders Meeting and other important international meetings .

这是一个所有有兴趣团体都可以参加的简短及非正式会议。

This is a brief and informal meeting to which any and all interested parties are invited .

非正式会议，通常都是为了讨论某个特殊问题而当场召开的。

An informal meeting usually takes place on the spur of the moment to discuss a special point .

安理会同意在星期六下午举行一个非正式会议继续讨论成员国在这个问题上关切。

The council agreed to hold an informal meeting on Saturday afternoon to go over members'concerns about the text . U.S.

华贵的木护墙板，舒适的座椅，商务酒廊绝对是各种小型非正式会议的完美选择。

The Business Lounge , with its stately wood paneling and comfortable seating is ideal for small or informal meetings .

他们与执行董事在10月24日举行的非正式会议上讨论了这个工作计划。执行董事会在11月9日通过了该计划。

The work plan was discussed with Executive Directors at an informal meeting on Oct.24 and endorsed by them on Nov.9 .

最后，我要热情欢迎亚太经合组织第九次领导人非正式会议在中国上海召开。

In conclusion , I will warmly welcome the convention of the ninth informal APEC leaders meeting in shanghai , china .

亚太经济合作组织第十次领导人非正式会议于10月26日至27日在墨西哥洛斯卡沃斯举行。

The 10th informal summit of the Asia Pacific Economic Cooperation was held in Los Cabos , Mexico from Oct. 26 to 27 .