障碍

注意扫除学生的心理障碍。

Fourth pay much attention to remove the hinder of the students in their hearts .

大学生在速滑课心理障碍形成因素及消除方法

The Factors of the Psychological Hinder of the Students in Skating Class and the Dispelling Method

尽管有语言障碍，他们还是相爱了。

They fell in love in spite of the language barrier .

通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。

The level of inflation is a serious impediment to economic recovery .

现在我们说某个人“有语言障碍”，而不说是哑巴。

Nowadays we say someone is ' speech-impaired ' , not dumb .

此地遍布小溪、泥潭和其他天然障碍。

The area was full of streams and bogs and other natural obstacles .

设置了障碍，使人群无法靠近。

Barricades were erected to keep back the crowds .

学历不足可能成为谋职的主要障碍。

A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job .

他跳过了两个障碍物以躲避记者。

He hurdled two barriers to avoid reporters .

他们用障碍物堵住了所有的门窗。

They barricaded all the doors and windows .

那匹马在跨越最后一个障碍物时跌倒了。

The horse fell at the last jump .

他们得克服重重障碍。

They had to overcome formidable obstacles .

那时在大多数职业中，身为女性就是晋升的障碍。

At that time being a woman was a bar to promotion in most professions .

事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。

Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I 'd imagined .

障碍物拦住了人群。

The barriers kept the crowd back .

遇到什么障碍了？

What 's the hold-up ?

至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。

So far , we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path .

在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。

Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury

货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。

Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade

物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe .

这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。

The barriers are lethal to fish trying to swim upstream .

高利率已经成为经济复苏的障碍。

The higher rates have been a hindrance to economic recovery

大多数赛车只有在撞上障碍物时才会翻车。

Most competition cars will only roll over if they hit an obstacle

我意识到我不得不克服语言障碍。

I realized I had to surmount the language barrier .

人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。

The hostage release could clear the decks for war .

这一婚姻没有任何司法上的障碍，他对此很满意。

He was satisfied there was no legal impediment to the marriage .

然而，突然又出现了一个障碍。

A further obstacle has presented itself , however .

这项建议似乎旨在为政府经济计划的实施扫清障碍。

The proposal seems designed to break opposition to the government 's economic programme

政府机构在一个又一个行业中设置了障碍以阻止竞争。

In industry after industry , government bodies have erected bars to competition .

我认为他是一个思想有障碍的孩子。

I think he 's a rather mixed up kid