长江学者奖励计划

“长江学者奖励计划”（批准号：）资助的课题。

Project supported by the Cheung Kong Scholars Programme of China ( Grant No. ) .

教育部实施长江学者奖励计划取得重要进展

Progress in Cheung Kong Scholars Programme

北京交通大学有5个国家级重点学科，11个部级重点学科，8个博士后科研流动站，l1个一级学科博士点、60个二级学科博士点、102个硕士点，5个学科被列入国家“长江学者奖励计划”。

BJTU has 5 state key disciplines ， 11 ministerial key disciplines 8 post-doctoral scientific research stations ， 11 doctorate programs in first-level disciplines ， 60 doctorate programs in second-level disciplines ， 102 graduate programs 5 disciplines are granted to establish the positions of " Cheungkong Scholars Program

教育部长江学者奖励计划特聘教授&褚健

Chair Professor of Cheung Kong Scholars Programme-Chu Jian

2015年，她获得了教育部设立的长江学者奖励计划--一项享有盛誉的奖励计划的名额。

In 2015 she was awarded a place on the Changjiang Scholars Programme , a prestigious award scheme set up by the Ministry of Education .

中国农业大学现有2737余位专职教师，其中中国科学院院士5人中国工程院院士5人，教授286人、副教授504人，“长江学者奖励计划”特聘教授13人，“国家杰出青年科学基金”18人。

China Agricultural University has 2 737 fulltime teachers ， including 5 academicians of the Chinese Academy of Sciences and 5 academicians of the Chinese Academy of icngineering Sciences ， 286 full professors ， 504 associate professors ， 13 special professors of " Cheungkong Scholars Program "

学校现有各类在校学生近25000名。学校拥有一批高水平的师资队伍，现有教职工总数3300余名，其中中国工程院院士7名，长江学者奖励计划特聘教授2人，教授、副教授等高级职称教师近600名。

The university has a total enrolment of over 25000 students and a faculty and staff of over 3300 ， including 7 academicians of Chinese Academy of Engineering ， 2 professors specially invited on " Cheungkong Scholars Program " ， and about 600 full and associate professors .

该校有高级职称专职教师岗位600个，其中博一士生导师122人，长江学者奖励计划特聘教授人人事一部“百千万人才上程”人，国家有突出贡献的中青年专家8人，享受政府特殊津贴100人。

instructors ， one specialty invited professor of " scholars Cheungkong Scholars Program " ， 3 included in the " Hundreds Thousands and Ten-Thousands Personnel Project " of the Ministry of Personnel 8 state-grade young experts with outstanding contributions ， and 100 experts benefiting from the government 's special subsidy .

两院院士19人，国家批准有突出贡献的中青年专家17人，“长江学者奖励计划”特聘教授11人、讲座教授3人，国家杰出青年基金获得者14人。

It has 19 academicians of either the Chinese Academy of sciences or the Chinese Academy of Engineering ， 17 middle-age experts with outstanding contributions at the national level ， 11 special professors of " Cheungkong Scholars Program " ， 3 resident professors and 14 recipients of State Outstanding Youth Foundation .