销售佣金

一家优秀代理商的认可是完全值得那50%的销售佣金的，虽然艺术家常常向他们的伙伴抱怨这一点。

The imprimatur of a good dealer is well worth the 50 per cent sales commission that artists bitch to their mates about .

该投资组合每年都追随前一年业绩最佳，且无需销售佣金就能购买的多元化美国股票共同基金。

Each year it followed the previous year 's best-performing diversified U.S. stock mutual fund that could be purchased without a sales commission .

他们采用代销方式，收取合理的销售佣金。

They sell on a consignment basis and take a reasonable commission on sale .

对银行来说，销售佣金已经成为手续费收入的一大来源。

For banks , sales commissions have become a significant source of fee income .

以销售佣金的形式激励销售人员，对此你有何想法？

What 's your opinion of motivating salespeople by salary based on a percentage of sales ?

这就象销售佣金一样：写的越多，赚的越多。

Then the goal is raised , like a sales commission : write more , earn more .

当然。你可以拿到基本工资再加上销售佣金，以及其他福利。

O : Sure . You 'll receive a basic salary plus sales commissions as well as other fringe benefits .

代销商的销量将随着他们对保证能获得每笔销售佣金的信心的增强而增加。

Your affiliate sales will grow as their confidence grows in the assurance they will get credit for each sale .

作为代销商，所产生的任何供客户使用的优惠券折扣将会从您的销售佣金里扣除。

As an affiliate , the discount for any coupons generated and used by customers will be taken out of your commission for the sale .

例如，销售佣金在产出容易衡量的行业很普遍，但在那些具有质量维度的行业就不是那么常见了。

For example , sales commission is found in industries where the output is easy to measure , but not so often in those where there is a quality dimension .

他作出的取消销售佣金的决定引起了人们注意，但就像他削减成本和翻新门店的方案一样，这些措施出炉时间不长，无法解释业绩下滑的现象。

His decision to abolish sales commissions has attracted attention , but , like his cost-cutting initiatives and planned store revamps , was instituted too recently to explain the drop off .

令直销商感到痛苦的是，中国还针对直销设立了特别税种，提高了投资要求，并将销售佣金的上限限定在产品收入的30%，比一些商店成本加成后的利润还低。

China also frustrates direct sellers with special taxes , high investment requirements and by capping sales commissions at30 % of product revenue , less than some stores earn on their mark-ups .

商定的销售佣金是预期的，在公司将相关的产品交付这地区购方后10天内它将被付给销售代表。

The agreed rate of sales commission shall be due and payable to representative within ten days from the date that company made the pertinent delivery to the purchasers in the territory .

在有些欺诈案中，推销方根本没钻井；而有些情况下，这些推销者把过多的钱投在销售佣金和其他与生产无关的内部开销上。

In some fraud cases , the promoters never drill at all ; in others , they devote a disproportionate amount to sales commissions and other in-house expenses not related to production .

首要的是，由于购买链接成为下载试用产品的一部分，当客户点击试用产品上的购买按钮进行购买时它将保证您获得销售佣金。

First and foremost , now with a buy URL included as part of the downloaded trial product , you will receive credit for that sale when the user clicks from the buy button from within the application .

每个销售月佣金的支付应在该销售月的次月15日完成。

Payment shall be made on the15th of each month for sales made during the previous month .

你方能否担任北区销售代理，佣金为1－1／2%。

Can you undertake agency northern district at 1-1 / 2 %

滚动业绩障碍法：销售人员薪金佣金模式的优化

Rolling Performance Barrier Method The Optimal Study of the Mode of Salesman 's Salary and Commission

代销商认证方案可确保您的网站或产品不存在“漏损”情况，让您保证您的代销商能从他们所促成的销售中获得佣金。

Affiliate Certification is a program for you to guarantee that your Affiliates will receive credit for sales they drive to you by ensuring that your site or products do not contain leakage .

总地来说是一项权衡表演。你的月末折扣数量将取决于分摊给个人销售人员的佣金数量。

It all amounts to something of a balancing act , and the amount of your end of the month discount may depend on how it all shakes out for the individual salesperson .

这个工作是销售大百科全书赚取佣金。

The job was selling encyclopedias on commission only .

我的薪水采用基于销售业绩的纯佣金制。

My salary was straight commission based on sales .

例如，销售人员在管理佣金时可能需要该信息。

This information may be required ; for example , when salespeople are working on commission .

很多销售人员是靠佣金生活的，这也意味着他们不知道下一笔付款什么时候会到。

Many salespeople work on commission , meaning you never know exactly when your next paycheck is coming .

漏损包括一切妨碍代销商从源自他们的流量的销售中得到应有佣金的因素。

Leakage consists of anything that prevents an affiliate from receiving credit for a sale that originated from the affiliate .

这些银行还将拿出销售上述产品的佣金收入，贡献给一只2亿港元的斗争基金，以支持相关法律行动，为债券持有人争取担保物，使他们有望增加自己得到的赔偿。

The banks will also contribute their commission earnings from the product sales to a HK $ 200m fighting fund that will support legal efforts to secure collateral for the bondholders , potentially increasing their compensation .

这一统计结果很大程度上来自于珠宝店雇员那种为顾客带来压力感的销售手腕，因为许多销售人员是为佣金而工作的。

This statistic can most likely be attributed to the high-pressure sales tactics employed by jewelry store clerks , many of whom work on a commission basis .

可是当我成为分公司的销售冠军后，他们给了我一个升职的机会，一个无法继续获得销售佣金的职位。

After becoming the Number One sales person in the branch – they offered me a promotion which meant I would come off commission .

为了推动销售人员能合作销售（包括云产品和本地软件），SAP为所有的云产品交易支付“双份佣金”，即给传统软件销售代表和云销售人员同时支付佣金。

To get sales reps to work together and sell both cloud and on-premise purchases , sap has been " double comp-ing " all cloud deals , meaning it is paying a commission to both the traditional software reps and cloud salespeople .