钱袋

不偷钱袋是因为钱袋不值得偷；

He does n 't steal the wallet because it is n 't worth stealing .

他叹口气，掏出柔嘉送的钱袋来，给老头子两张钞票。

With a sigh he took out the wallet Jou-chia had given him and gave the old man two bills .

她把她的钱袋递给了我。

She handed her money pouch to me .

这四个男孩整个周末都在做零钱袋。

The four boys spent their whole weekend making the change bags .

骗子趁机捡起钱袋跑掉了。

The swindler took this opportunity to pick up the bag of money and run away .

季子将钱袋放在桅杆下，急忙抓住桅杆往上爬。

Ji Zi put his bag of money under the mast , hurriedly grasped the mast and began to climb .

“黑色星期五”的大促销会诱使消费者松开一直捂得紧紧的钱袋。

A strong Black Friday would induce consumers to relax the spending restraint they have exercised for a long time .

一天，一个狡猾的骗子，企图骗取季子的钱袋，就骗他说：“我是一个得了真传的道士，只要你跟着我云游，我就一定把道学传授给你。”

One day , a sly swindler tried to get Ji Zi 's bag of money . He said deceitfully : " I am a Taoist priest with the true doctrine1 of Taoism . If you 'll follow me , I 'll certainly teach Taoism to you . "

由于即将上市，Facebook目标远大，钱袋鼓鼓，因此它的收购之旅可能不会就此罢手。

With lofty goals and gobs of cash in the wings thanks to its impending initial public offering , Facebook may not be done shopping .

Roy行动很快，开车直向这两个贼冲去，那个拿着钱袋的贼吓得丢了钱袋。

Roy acted quickly and drove the Bus straight at the thieves . The one with the money got such a fright that he dropped the Bag .

谁将最终赢得lme的“芳心”，这个问题也许不难回答，那就要看谁的钱袋更鼓了。

In the end , who gets to walk the LME down the aisle may be a simple question of how deep his pockets are .

围栏已经被几天捕获的一千条金枪鱼挤得满满当当，与“钱袋”围网排成直线，Galaz邀请我下水。

As the pen , already brimming with a thousand bluefin caught in the days before , was aligned with the purse-seine net , Galaz invited me into the water .

昨天晚上你从我们那儿偷走的钱袋。

The money bag that you stole from us last night .

我能把明天的金币放进今天的钱袋里吗？

Can I place tomorrow 's gold in today 's purse ?

骗子说罢，拿出钱袋来。

After saying so , the thief took out the money .

这些新增加的税将使我们的钱袋大伤元气。

These new tax increases will be hard on our pocket .

其中一个还拿着一个装满钱的钱袋。

One of them was carrying a Bag full of money .

我签署过一纸谎言，申领过那个倒霉的钱袋。

I signed a lie , and claimed the miserable sack .

她什么也偷，甚至连碰都没过他的钱袋。

She didn 't steal nothing or touch his poke .

如果你不去拿那些钱袋，手帕和手表。

If you don 't take pocket handkerchiefs and watches , nolly .

天秤座：注意自己的健康、心脏和钱袋。

Take care of your health , your heart and your pocketbook .

为什么她要把钱袋放在桌子上呢？

Why did she put the moneybags on the table ?

她正从钱袋里掏出一卷钞票。

She was extracting a crisp roll from her purse .

我见有人拿着装满的钱袋从那边跑了。

I saw somebody carrying a bag full of money running that way .

朋友之间，不应扎紧钱袋。

Friends tie their purses with a cobweb thread .

谁会在妈妈的钱袋里舒适地生活呢？

Who is living comfortably in Mom 's pouch ?

他们把两个钱袋一起丢进了水缸里，这一次他们得到了四个钱袋。

They dropped both purses into the pot , and then had four .

昨天晚上我做梦看见钱袋。

For I did dream of money bags tonight .

宁可钱袋瘪，不要脑袋空。采集者退散。

Better an empty purse than an empty head .

情人钱袋蛛丝系。

Lover 's purse is tied with cobweb .