钟敬文

钟敬文率领学科点队伍实现了从民间文学向民俗学的拓展；

Zhong Jing-wen , the discipline transformed from the folk literature to folklore .

钟敬文与杭州中国民俗学会的活动及历史地位

Activities & Historical Status Of Zhong Jing-wen And His Hangzhou China Folklore Institute

钟敬文与刘三姐研究

Zhong Jing-wen and His Research of Third Sister Liu

百年学问：钟敬文对民俗学和人类学的贡献&人类学学者访谈录之十四

Zhong Jin-wen 's Contribution to Folklore and Anthropology

钟敬文大文学理论观论

On Zhong Jing-wen 's Great Theory Of Literature

论钟敬文对中国民间故事类型研究的贡献

A Tentative Study of Zhong Jin-wen 's Contribution to the Typology of Chinese Folk Tales

钟敬文是中国现代民俗学（含民间文学）的开拓者，他对中国民俗学建设的贡献是多方面的。

Zhong Jin-wen is the pioneer of Chinese Folklore , with great contribution to its reconstruction .

民族文化与民俗文化&以钟敬文的文化观谈对新疆民族文化资源的保护利用

The National Culture and Folklore

创立中国民俗学派，既是钟敬文教授个人经验的总结，也是五四以来特别是解放以来我国民间文艺、民俗学极为广泛的群众性实践的总结。

The establishment of China 's folklore is both the summary of his personal experience and mass practice since the May Fourth movement .

钟敬文教授关于“建立中国民俗学学派”构想的提出，自有其历史必然性，它是以充分的理论准备、资料准备和组织准备为前提和基础的。

Professor Zhong Jinwen'idea of establishing China 's folklore is a product of historical necessity on the basis of abundant theoretical , material and organizational preparation .

到了90年代末，钟敬文先生更是把应用民俗学作为民俗文化学的重要组成部分，置之于与理论民俗学、资料民俗学和历史民俗学并重的位置。

In the late 90 's , he considered applied folklore as an important part of folk culture , parallel with theoretical folklore , documentary folklore and historical folklore .

“南方史诗传统与中国史诗学建设：钟敬文先生访谈录”，《中国〈格萨尔〉》（第1集），中国民族摄影艺术出版社。

" Southern epic traditions and the theoretical construction of Epic Studies in china : an interview with Professor Zhong jingwen ," in china 's epic gesar , vol.1 , pp74-79 . beijing : china ethnic photographic art press .