金钱

她似乎什么都有——美貌、金钱和智慧。

She seemed to have everything ─ looks , money , intelligence .

他对金钱毫无兴趣使他的家人感到迷惑不解。

His total disinterest in money puzzled his family .

那样的忠心是无法用金钱衡量的。

You can 't put a price on that sort of loyalty .

她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。

She 's interested in him for purely mercenary reasons .

金钱在他的生活中扮演了重要的角色。

Money played an important role in his life .

这或暗示或明确地强调了金钱至上这一观念。

It reinforces , implicitly or explicitly , the idea that money is all-important .

他运气真好，从来不用为金钱操心。

He is in the happy position of never having to worry about money .

我与萨拉的根本区别在于我们对金钱的态度。

The essential difference between Sara and me is in our attitude to money .

对金钱的追求支配着他的生活。

The pursuit of money ruled his life .

他总是在炫耀他的金钱。

He 's always flashing his money around .

金钱不能为你买到幸福。

Money can 't buy you happiness .

金钱对于幸福并非必不可少。

Money is not essential to happiness .

金钱对于他来说毫无价值。

Money means nothing to him .

如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。

It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision .

他对时间和金钱都很吝啬。

He is miserly with both his time and his money .

很多领导人都变得贪恋权力和金钱。

Many of the leaders have become hooked on power and money

金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

Money is a major cause of strife in many marriages

好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。

The formula in Hollywood is simple — money talks .

它只是宣扬金钱至上的物欲主义。

It taught only materialism , the gospel of mammon .

人们谴责这一活动是浪费金钱。

People decried the campaign as a waste of money .

农场主和政客被金钱和选票绑在了一起。

Farmers and politicians are yoked by money and votes .

再多的金钱也比不上那样的记忆。

No amount of money can equal memories like that .

他声称厌恶与金钱有关的一切。

He professed a distaste for everything related to money .

我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。

I don 't think it 's worth the money or the hassle

我对金钱并不太在乎。

My attitude to money is slightly easy come , easy go .

基蒂一家清心寡欲，淡泊金钱与权力。

Kitty 's family was unworldly , unimpressed by power , or money .

有了名气就容易收获爱情和金钱。

Fame can be a shortcut to love and money

龙头公司会在磨砺高层管理人员的技能上付出时间和金钱。

Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers

他们暗示说我之所以提议改革是贪图金钱，想谋取私利。

They suggest that my motives for proposing reform are self-serving and mercenary .

伦诺克斯形成了金钱不是一切的观点。

Lennox has taken the point of view that money is not everything .