金质奖章

市长在一次正式的市政招待会上给他颁发了一枚金质奖章。

The mayor presented him with a gold medal at an official city reception

1990年，乔治·赫伯特·沃克·布什（GeorgeH.W.Bush）授予其国会金质奖章。

In 1990 , President George H.W. Bush awarded him the Congressional Gold Medal .

由于推进种族和性别平等的努力，多萝西·海特（DorothyHeight）获得了总统自由勋章和国会金质奖章。

Dorothy Height received the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal for her work for racial and gender equality .

n.报答；酬谢vt.奖励；奖赏作为回报他的勇敢，这个士兵被授于一枚金质奖章。

reward As a reward for his bravery , the soldier was given a gold medal .

据NPR新闻的布拉克顿·布克尔报道，4名遇害者将被追封国会金质奖章。

As NPR 's Brakkton Booker reports the four victims would be posthumously awarded the congressional gold medal .

据NPR新闻的黛比·埃利奥特报道，艾迪·梅·柯林斯、丹尼斯·麦克奈尔、卡罗尔·罗伯逊以及辛西娅·韦斯利被追封国会金质奖章。

NPR 's Debbie Elliott reports Addie Mae Collins , Denise McNair , Carole Robertson and Cynthia Wesley , were named on the congressional gold medal .

作为英国声望最高的建筑奖项英国皇家建筑师学会（RIBA）金质奖章的获得者，贝聿铭是无可争议、众望所归的人选。该学会于本月早些时候向他颁发了这一奖章。

As the recipient of Britain 's most prestigious architectural honour , the Royal Institute of British Architects ' Gold Medal , awarded earlier this month , Pei was an uncontroversial and popular choice .

奥林匹克的优胜者获得一枚金质奖章作为奖赏。

The Olympic winner received a gold medal as an award .

这个游泳队夺得十六块金质奖章中的八块。

The swimming team mopped up eight of the sixteen gold medals .

她圆满地完成了中学学业，获得了金质奖章。

The award of a gold medal had crowned her school education .

他荣获绘画一等金质奖章。

He carried off the first - class gold medal for painting .

两年前，荣获国会金质奖章。

He won the Congressional Gold Medal two years ago .

这几名学生在1999年被授予国会金质奖章。

They were awarded congressional gold medals in 1999 .

出乎意料的一枚金质奖章。

A gold medal that was against all expectations .

杰克被授予金质奖章。

Jack was decorated with a gold medal .

金质奖章是国会授予的最高荣誉奖章。

The gold medal is the highest expression of national appreciation congress can give .

10多年前，国会曾将金质奖章授予纳瓦约族密码员。

Congress bestowed the gold medal on Navajo code talks over a decade ago .

那人为了儿子上学，只好把金质奖章卖掉。

The man parted with his gold medal to pay for his son 's education .

他获得了一枚金质奖章。

He has won a gold medal .

他画了一幅名叫“科学与北美”的画获得金质奖章。

He painted a picture called science and charity for which he won a gold medal .

与诺贝尔奖的10万美金相比，菲尔兹奖不过是1枚金质奖章。

Compared with the $ 100,000 of the Nobel Prize , it is only a golden medal .

肯尼迪总统授予她杰出服务总统金质奖章&表彰文职人员的最高奖章。

President Kennedy had awarded her the President 's Gold Medal for Distinguished Service , the country 's highest civilian decoration .

美国农业科学家诺曼伯劳被授予国会金质奖章，它是由国会授予的文官类最高荣誉。

American Agricultureagricultural scientist Norman Borlaug has received the Congressional Gold medal , the award is the highest silviliencivilian honor given by congress .

对一种葡萄酒最好的记忆之一就是该酒获得过奖章，金质奖章，银质奖章或铜质奖章。

One of the best testaments to a wine , is for a wine to be awarded a medal , gold silver or bronze .

经过老军医和护士长范春晓的奋力抢救，他竟奇迹般地活了过来，并荣获“优秀边陲儿女”金质奖章。

After the old medic and the nurse FAN efforts , he has miraculously survived over , and won the " outstanding sons and daughters border ," Gold Medal .

获奖者被授予1枚金质奖章和15000加元的奖金。并非每月都有奖金，我们每半年发奖金。

The medalists are presented with a golden medal together with a prize of 15,000 Canadian dollars . We don 't give bonus every month , but we offer a semi-annual bonuses .

国会将表彰平民荣誉的最高奖章国会金质奖章授予美国土著民，他们在一战和二战期间用部落语言翻译敌人无法破解的信息。

Congress has awarded its highest civilian honor , the congressional gold medal , to native of American who use their tribal languages to translate message the enemy could not decipher during the World War One and Two .

作为首位获得美国普利策奖以及全国艺术学院颁布的金质奖章的女性，她在美国文学史上的重要地位和重大成就是不容置疑的。

As the first female Pulitzer Prize winner and the first American female writer who has won the golden medal from the national art academy , Wharton 's important status and great accomplishment in the history of American literature is indisputable .