金正男

金正男

1

他的妹夫张成泽（jangsong-taek）已在帮助管理国家，而其长子金正男最近则以含混的说辞，将外国媒体戏弄了一把。

His brother-in-law Jang Song-taek has minded the store , while eldest son Kim Jong-nam recently teased the foreign press with cryptic comments .
2

蒙羞的金正男到澳门寻求避难，直到风波平息。

Humiliated , the dictator 's son sought refuge in Macao until the furore blew over .
3

据金氏家族的一位友人介绍，金正男与澳门结缘至少要追溯到2001年。当时他手持伪造的多米尼加共和国护照，试图以参观东京迪斯尼乐园的名义进入日本，结果被识破。

According to one friend of the family , Mr Kim 's fondness for Macao dates back to at least 2001 , when he was caught trying to enter Japan – ostensibly to visit Tokyo Disneyland – on a fake Dominican Republic passport .