重新计算

查看、添加和更改网页、文档、主题和边框；重新计算超链接

View , add , and change pages , documents , themes , and borders ; recalculate hyperlinks .

迭代次数越高，excel重新计算工作表所需的时间越长。

The higher the number of iterations , the more time excel will need to recalculate a worksheet .

落选的候选人要求重新计算选票。

The defeated candidate demanded a recount .

每次安装应用程序或组件时都将重新计算选定项的condition属性。

The condition property for the selected item will be reevaluated each time the application or component is installed .

当XML数据结构发生变化时，可视化表示将被重新计算并作出相应变化而无需重新加载页面。

When the XML data structure is changed , the visual presentation is re-calculated and changes without having to reload the page .

当采样点上的相对折射率不为1时，需要根据Shell定律重新计算光线的前进方向。

The direction of a ray is recalculated according to the Shell ' law when the relative refractive index is not equal to one at sampling points .

数据库服务器自动发出UPDATESTATISTICS语句，为引用该表的所有SPL例程重新计算例程统计信息。

The database server automatically issues the UPDATE STATISTICS statement to recalculate routine statistics for all SPL routines that reference the table .

每个星期，他们在Hadoop科研集群上重新计算他们关于类别的机器学习模式

Every week they recompute their machine learning models for categories in a science Hadoop cluster

对于简单Portlet，由于缓存键计算比重新计算Portlet响应开销更大，其性能可能会降低。

Performance can regress for simple portlets because cache key calculation becomes more expensive than recalculating the portlet response again .

不过，DB2会尽其所能优化重新计算，例如扫描总结表，而不是整个基本表。

However , DB2 will optimize the re-computation as best it can , such as by scanning the summary table instead of the entire base table .

2000年，该片为索尼经典电影公司（SonyPicturesClassics）在北美赚了1.768亿美元（根据通货膨胀率重新计算）。

Mr. Lee 's film took in $ 176.8 million in North America , after adjusting for inflation , for Sony Pictures Classics in 2000 .

2010年，当IMF重新计算SDR权重时，中国和其它新兴经济体将在政治上受益于SDR权重的重新分配。

China and other emerging economies would benefit politically from redrawing the SDR when the weights are recalculated in 2010 .

并根据并购后新联想的实际情况重新计算IBMPc事业部的价值，验证本文重建的模型的准确性和实用性。

And after the merger of new Lenovo according to actual situation to recalculate the IBM PC division , the value of the model validation this paper construct accuracy and practical .

对于小方粒度的内存实化方法，其中的重新计算的瓶颈问题，可以考虑将完整的立方保存在SSD。

Memory for the implementation of cuboids method , in which the bottleneck re-calculation , consider the complete cubic stored in SSD .

通常情况下，当您使用XForms命令修改XForms模型时，所有的重新计算和视图刷新都是自动完成的。

Normally when you use XForms commands to modify the XForms model , all recalculations and view refreshing is done automatically .

基于基本分析单元有色Petri网的电网拓扑分析，当某个开关改变状态时，只重新计算包含该开关两端结点的母线。

In the topology analysis based on these coloured Petri nets , whenever a certain breaker changes its state only the buses containing the breaker 's end node ( s ) are recomputed .

最优簇数的确定的改进：通过考虑LEACH中遗漏的发送广播包所消耗的能量重新计算最优簇数。

The improvement on the determination of optimal cluster : optimal clusters are recalculated by analysis of the power consumption of missing broadcast package in LEACH .

因为请求来自的位置难以确定，处理请求最快的办法就是将预先计算好的数据存储在网络RAM上，而不是当需要的时候在每个服务器上都重新计算一次。

Because of poor request locality , the fastest way to deal with requests is to precompute data and store it on network RAM , rather than recompute it on each server when necessary .

要加快该应用程序（随着进一步执行Fibonacci序列，程序会随之变慢），应该避免重新计算Fibonacci数字这样代价高昂的重复工作。

To hasten this application , which becomes proportionally slower as you proceed further into the Fibonacci sequence , the costly rework of recalculating Fibonacci numbers would have to be avoided .

用高分子溶液流过时间对浓度作图的外推值t0重新计算相对粘度，则高分子溶液比浓粘度与浓度之间满足线性关系。

It has been found that there existed a negative deviation from linear relationship at lower concentrations in the plot of the reduced viscosity versus concentration .

重新计算了地形重力波过程需要的地形静态资料数据，并与原ECMWF模式的地形静态参数进行了对比分析，验证了模式地形参数的正确性。

Orographic static data needed in the gravity wave drag physics are recomputed and validated through comparing with the original static data from the ECMWF model .

例如，欧盟贸易专员彼得•曼德尔森（PeterMandelson）最近就谈到，经重新计算与欧洲的贸易方式，中国在承诺解决欧盟对产品盗版的关切方面发生了巨大转变。

For example , Peter Mandelson , trade commissioner , talked recently of a sea-change in the commitment to address EU concerns over product piracy , in a recalculation of its approach to trade with Europe .

当用户选择这些页面链接时，将使用$GET['pageID']变量的值重新计算起始索引，然后将起始索引重新插入到提要URL中以生成下一个结果集。

When a user selects these page links , the value of the $ _GET [ 'pageID ' ] variable is used to recalculate the start index , which is re-interpolated into the feed URL to generate the next set of results .

通过提高WLM调度程序重新计算类消耗和处理器优先级的频率，可以提高WLM的响应性。

It is possible to improve the responsiveness of WLM by increasing the frequency at which the WLM scheduler recalculates class consumption and priority for the processor .

要把重新计算权重的sdr变成其它央行可能以外汇储备形式持有的真正货币工具，其主要新兴市场组成货币以人民币为首需要实现可兑换性。

To turn a restructured SDR into a real monetary instrument that other central banks might hold in their reserves , its principal emerging market components led by the renminbi need to be made convertible .

SINK节点接收到该组数据后，提取出水印信息，同时，重新计算该组数据的关联关系，比较两者的一致性，实现数据的完整性验证。

When the SINK node receives the set of the data , then re-calculates the associated relationship between the data while extracting the watermarking information . The SINK verifies the integrity of the data by comparing that the two values are equal or not .

其他数据库产品通常不允许那样，而必须使用事务日志文件来重新计算一致状态（而solidDB则允许必要时关闭事务日志记录）。

Other database products do not normally allow that-the transaction log files must be used to recalculate the consistent state ( solidDB allows transaction logging to be turned off , if desired ) .

重算循环（为进程重新计算时间片）和goodness循环已经被取消，O（1）算法用于wakeup（）和schedulee（）。

The recalculation loop ( which recomputes the time slices for the processes ) and the goodness loop have been eliminated , and O ( 1 ) algorithms are used for wakeup () and schedule () .

Packrat解析的解决方法是使用记忆化，例如将解析的中间结果保存下来，而不是一遍一遍的重新计算。

The solution of Packrat parsing is to use memoization , i.e.storing intermediate parsing results , instead of calculating these results over and over .

用北京遥测地震台网的远震资料应用TEL92远震定位程序对66个地震重新计算，将计算结果与《PDE目录》对比分析，从中得出有益的结论。

On the basis of the observation data of Beijing Telemetered Seismic Network , the parameters of 66 teleseismic events are calculated once again by using program TEL 92 . The results are analysed and compared with PDE . Some enlightening conclusions are obtained .