里里

应该清除房子里里无价值的东西。

The trumpery in the house should be weeded out .

我们来看看，对了，冰箱里里有什么东西？

Let 's see . so , what 's in the fridge ?

四个房间里里放满了东西，因此收拾起来也是一项很艰巨的任务。

Four rooms were full of various things so that it would be a hard task to tidy up them .

天下上有大年夜量的水，但海水没有能饮用，果为里里混有许多盐分。

There is a lot of seawater in the world , but it can 't be used for drinking , because it is mixed with much salt .

当下，女性对美国社会的发展起侧重要的传染感动，可是一些小女孩却仿照照旧沉浸在动画故事里里，幻想自己是穿着粉红褶边裙的公主。

While women continue to advance in American society , it is easy for little girls still get stuck in a world of fairytale princesses and frilly pink dresses .

没有暂，尔文回来了，拿著两个胶袋，里里诱龈泡胶盒，我嗅到的是炸鸡的气味。

Well pretty soon , Jim came back and he had two bags , two plastic bags with , you know , Styrofoam containers and I could smell it was fried chicken .

但他没买到酒，于是只好作罢；而之后就被以酒后驾车醉拘捕。是的，顺便说下，到现在为止，这个人在社区里里一直是很受人尊敬的。

The driver gets out , apparently looking to wet his whistle He couldn 't reach the bottle so he ends up just take it off , and later caught in a Oh , yes , up until this point , by the way , he was well respected in the community .

他们发现他从钥匙孔里向里窥视

They caught him peeking in through the keyhole .

其突破性的3D特效足以让其傲视群雄，但是英语母语的观众却在电影中外星人对话中云里雾里，因为阿凡达在香港上映时只提供了外星人对话的中文字幕。

It may boast ground-breaking3D effects , but English-speaking viewers of Avatar have been left in the dark by the film 's alien dialogue after Hong Kong cinemas offered only a Chinese translation .

旧报纸变身置物篮，嘛里嘛里哄！

Old newspapers turned basket , Well in Well Lane coax !

活在黑暗里家里积满了灰

In the dark . Covered in dust

把它扔进那个角里落里标有“外埠”的邮箱。

Drop it in the mail box marked " Out of Town " at that corner .

当然我也很乐意成为员工在走廊里谈话里的一部分。

I also want to be a part of the conversations Googlers are having in the hallways .

没错，《盗梦空间》里雪地里的堡垒那个场景，看起来就很像是盖泽尔图书馆。

Yes , the snow fortress in the film Inception looks a lot like the Geisel Library .

至今，家里冰箱里，还有一小袋包好的速冻饺子呢。

So far , the family refrigerator , there is a small bag of frozen dumplings wrapped it .

在这一集里故事里，小曼雅座着飞船摇摇晃晃降落到了地球。

Set Lane in the story , monya block , a small spacecraft shaky landing of the earth .

他没有倒下，拄着手杖仍然风里雨里地留在田头，访问在庄家家中。

He did not fall , the wind is still on crutches in the rain to stay in the Agrocybe visited farmers at home .

柏威里酒店里的这家大堂酒吧，为酒店的客人们准备了许多高背扶手椅，以及一些组合沙发。

The Lobby Bar at The Bowery Hotel keeps many of the high-backed armchairs and the prime seating on perfectly broken in couches reserved for hotel guests .

我们是家自助餐厅，但是他们每次都是这样，别的客人还没来他们就把碗里盘里的食物全吃光了，我们不能再这样下去了。

We are supposed to be a buffet but they eat everything out of the bowls before people can get there . We just can 't keep doing this .

他周围放着背包、夹克、一个空捕鱼网、他的自行车和出发前在家里花园里挖出的两听虫子。

Around him lay knapsack and jacket , an empty catch-net , his bicycle , and two tins of worms dug from the plot of garden at home before setting out .

拉着铺盖卷，他越走越慢，好像自己已经不是拿起腿就能跑个十里八里的祥子了。

Bedding in tow , he walked more and more slowly , as if he were no longer the Xiangzi who could up and run eight or ten 1i at a stretch .

小时候，苏西都是在纽约埃尔迈拉以东山上的夸里农场里度过夏天，其他的季节则是在位于哈特福德的家里度过。

Childhood of Susy Clemens The summer seasons of Susy 's childhood were spent at Quarry Farm on the hills east of Elmira , New York , the other seasons of the year at the home in Hartford .

把鸡胸脯肉放入唐杜里烧烤酱里腌泡。

Marinade the chicken breasts in the tandoori paste

我的马桶堵死了，脏水全都涌到屋子里，家里脏得一塌糊涂，情况就是这样。

Well my toilet 's all blocked up and I 've got it all coming into my flat and it 'll ruin my home , such as it is

大学生们暑假里在森林里伐木。

The college students spent their summer logging in the wood .

想一想你的生活里、团队里、公司里当下的时刻。

Consider the current moment in your own life , your team or your organization .

或者你家里或学校里可能有灯。

Or there may be lights in your home or school .

有时，70个不同年龄段的孩子挤在一间教室里，教室里只有旧书和未经培训的老师。

Sometimes 70 children of all ages were crammed into one-room schoolhouses with poor books and untrained teachers .

为了保护邮票,有些人还把邮票放在一个特别的房间里,房间里有一台保持空气凉爽和干燥的机器。

To protect the stamps , some people also put the stamps into a special room which has a machine to keep the air cool and dry .

校园里和社区里有配偶可做的工作

Jobs are available for spouses on campus and in the community .