邀请函

工程承包范围：详见招标邀请函。

Project scope : Please refer to the Tendering Invitation Letter .

发邀请函同时附带贵公司宣传页；

Send invitation letter as well as company poster foldout .

没有邀请函的客人要接受严格的安全检查。

Guests without invitations have to undergo rigorous safety checks .

Web站点同时也是名片、宣传册、公文包、目录、邀请函、年度报告和广告。

A Web site is simultaneously a business card , a brochure , a portfolio , a catalog , an invitation , an annual report , an advertisement , and an outpost .

苹果公司发出了9月7日（发布会）的邀请函，揭开iPhone7的面纱。

Apple has sent out invites for a September 7th event where it is expected to unveil the iPhone 7 .

如果想让人回复邀请函，就要在邀请函底下注明尽快回复字样（RSVP）。

If you want people to reply to an invitation , put ( RSVP ) at the bottom .

美国银行（BankofAmericaCorp.）接受了450亿美元的联邦资金。该行已经收回了发给一些学生的工作邀请函，因为这些学生需要申请H-1B签证。

Bank of America Corp. , which received $ 45 billion of federal funds , has withdrawn offers to some students because they would have required an H-1B .

我听人说ZACHYOUNG将在周六开一个泳池派对，他送出了一大堆正式的邀请函，上面都是漂亮的字体。

So , get this . Zach Young is throwing a pool party Saturday night and he sent out a bunch of formal invitations complete with fancy lettering .

等到我们cnet收到邀请函，我们会告诉大家。

Once the CNET invites come in , we will let you know .

因为马克尔女士之前结过婚，所以邀请函对她的称呼为“马克尔女士（Ms.）”而不是常用的“小姐（Miss.）”。

As Ms Markle was previously married , the invitations acknowledged this - referring to her as " Ms Meghan Markle " instead of the commonly-used " Miss . "

如果您设置了E-mail支持（在您建立服务器时），该操作将向您的项目队员，发送一封电子邮件的邀请函，随之发送的，还有联系该项目的链接及相关信息。

If you have configured e-mail support ( when you set up your server ), this will send the project members a welcome e-mail message , along with links and information for connecting to the project .

邀请函可能会被要求从JRS遍布社会。

Letters of invitation may be requested from the JRS Society .

邀请函的设计是白色苹果公司图标和彩色圆圈背景，证明此前传言下一代iPhone手机，即广为人知的iPhone5S将推出多种色彩的消息正确无误。

The invitation features a white Apple logo against a background of colorful circles , lending credibility to the rumors that the next iPhone , widely referred to as the iPhone 5S , will come in several new colors .

尽管这样的构想在技术上可行，但它不大可能成为下一代iPad的功能，而且在苹果向媒体发出的产品发布邀请函上可以肯定新版iPad仍然带有个框框。

Although this notion is already possible with today 's tech advancements , it doesn 't seem likely for the next-generation iPad , especially since the event invitation features an image of a touchscreen device with a frame .

事实上，我们已经知道了，当中国媒体在他们的邀请函里收到了爱疯5c的样品机时，这家厚颜无耻的公司就忙于策划着什么，现在我们知道原因了。

In fact , we already knew the cheeky company was up to something when the Chinese media received an iPhone 5c chassis in their invitations , and now we know why .

苹果公司已在周二发出彩色邀请函，确认将于9月10日在苹果公司总部加利福尼亚州库比蒂诺举行发布会。市场广泛预计该公司将在此次发布会上推出下一代iPhone智能手机，突破传统黑白两色设计。

Apple on Tuesday sent colorful invites for a Sept. 10 event at the company 's headquarters in Cupertino , Calif. , a big hint that the iPhone maker plans to unveil a new line of smartphones that breaks away from its traditional black-and-white color scheme .

以下信息涉及到政府的最新决定，该决定与新的技术移民选择体系有关，该体系将立足于移民意向申请书（EOI）和移民申请邀请函。

The following information relates to the government 's decision to implement a new skilled migrant selection model based on an Expression of Interest ( EOI ) and invitation to apply .

罗伯茨十分怀念她刚出道时好莱坞的时光，那时候跻身好莱坞意味着一份去经纪人苏&12539；曼杰斯（SueMengers）家晚宴的邀请函，似乎总有种办法可以做到，她说。

Roberts is nostalgic for the Hollywood of her early career , where having arrived meant a dinner invitation to agent Sue Mengers 's house and ' there seemed to be a method to it , ' she says .

一个真实的故事：去年VideoJug的圣诞节派对邀请函就是完全用红色和绿色的Curlz字体书写的，办公室所有人都感到恶心。

TRUE STORY : the email invite to last year 's VideoJug Christmas Party was written entirely in red and green ' Curlz ' and the entire office was SICK BLOOD .

真实故事：去年，VideoJug圣诞聚会的邀请函就选用的Curlz字体，字体颜色全部选择的是红色和绿色。这让整个办公室的人都大倒胃口。

TRUE STORY : the email invite to last year 's VideoJug Christmas Party was written entirely in red and green " Curlz " and the entire office was sick blood .

罗伯茨十分怀念她刚出道时好莱坞的时光，那时候跻身好莱坞意味着一份去经纪人苏・曼杰斯（SueMengers）家晚宴的邀请函，“似乎总有种办法可以做到”，她说。

Roberts is nostalgic for the Hollywood of her early career , where having arrived meant a dinner invitation to agent Sue Mengers 's house and ' there seemed to be a method to it , ' she says . '

我的邀请函被用来当杯垫？

And is that my invitation being used as a coaster ?

邀请函上写道：这一天，注定是光彩夺目的一天。

This should brighten everyone 's day , the invitation reads .

这份诱人的邀请函在我们的办公室贴得到处都是。

That is the enticing invitation pinned up around our office .

邀请函上讲，我们应该穿着正式服装，而不是休闲服装。

The invitation said we should dress formally , not casually .

主办单位将在适当时候发出邀请函。

The organizers will send out the invitations in due course .

它是一种加入俱乐部的邀请函。

It 's a kind of invitation to join a club .

那公司给了我一个非常有吸引力的工作邀请函。

I 've gotten a very attractive offer from that company .

这是用在邀请函给捕捉读者的注意。

It is used in invitations to catch the reader 's attention .

感谢您的帮助，给我们邀请函。

Thanks for you help to give us invitation letters .