适销性

对这些资产的基本要求是具有适销性。

The basic requirement of such assets is marketability .

久而久之，本田养成了一种创意为王的温室文化，将注意力集中在公司内部，产品的适销性反而没有得到足够的关注。

The result has been a hothouse culture where creativity is king , attention focuses inward , and marketability falls low down the list of corporate priorities .

企业在开拓农村市场时必须坚持适销性，即产品、价格、销售渠道、促销、公共关系策略要适应农村市场。

They should insist on adapting to the rural market in their products , price and marketing strategies etc.

然而，这个工具是按现状提供的，没有任何形式的（不论是明示的，还是默示的）保证，包括对适销性、适用于特定用途或非侵权性的默示保证。

However , the tool is provided as-is and without any warranties , whether EXPRESS OR IMPLIED , INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY , FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT .

本保证明确替代一切其他明示或默示保证，包括（但不限于）关于适销性和适合某一特定用途的默示保证。

This warranty is expressly in lieu of all other warranties , express or implied , including but not limited to , the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose .

如何在产品的适销性和赢利性之间取得平衡，实现客户、渠道、公司和社会各方利益的平衡，是产品创新的难点所在。

The difficulty lies at how to strike the right balance between a product 's marketability and profitability , and among the benefits of customers , distribution channels , the insurer and other social stakeholders .