边缘状态

对照组92例，脑电图呈正常及边缘状态92例，轻度异常4例，无中度异常及重度异常，总异常率4.17%（4/96）。

Among the 96 cases in the control group , electroencephalogram was normal or at borderline state in 92 cases , mildly abnormal in 4 cases , no moderately or severely abnormal was observed , and the total abnormal rate was 4.17 % ( 4 / 96 );

产品特点；纹理清晰自然绝无重复、色泽明朗亮丽、立体层次感强、边缘状态饱满，光彩眩目，仿石效果逼真。

Product features : No clear natural texture repeat Zemenglang brilliant color , three-dimensional sense of strong , marginalized full glory bright , vivid stone effect .

缺硒组仔猪血硒含量和全血中GSHpx均处于缺硒边缘状态，在临界值以下，不能满足仔猪的代谢需要。

In selenium deficiency group , the content of blood selenium and the activity of GSH PX of whole blood were in the verge of selenium deficiency and below critical vaule when the metabolic requirement of selenium in piglets was not met .

剪切壁厚7～8mm的汽车传动轴管和抽油泵管用带钢的实践表明，合理调整纵剪机上下刀片的水平间隙和垂直间隙，可获得理想的带钢边缘状态，其焊接质量明显提高。

The result from the operation of slitting the strip for 7-8mm heavy welded pipes for automobile drive shaft and oil pump shows that proper adjustment of the slitter knives gaps in both horizontal and vertical directions will bring about satisfactory strip edge , which means much better welding quality .

把形而上学带到其边缘状态&重返《林中路》

Bring Metaphysics to Its Marginal Status & Return to Holzwege ;

其边缘状态既有整体的又有个体的。

The borderline status has features of both overall and individual .

边缘状态中的艺术也是现实生活的折射。

Art produced from border existence also reflects on actual life .

而癫痫性精神障碍组边缘状态10例，轻度异常4例，中度异常及重度异常共12例。

Slight abnormal 4 cases , median - severe abnormal 12 case .

处于边缘状态的原因一是制度因素，二是文化及心理因素。

The causes for this include institutional factors and cultural psychological factors .

这里描述的一种边缘状态就是海德格尔称为裂隙的存在。

The marginal status described here is exactly the Being of cranny called by Heidegger .

信息教育与情报服务引领高职图书馆走出边缘状态

Information Education and Service Helping Libraries of High Vocational College out of a Backward State

分析了纵剪带钢边缘状态对焊接质量的影响因素。

Factors concerning the slit - strip which are responsible for the welding quality are analyzed .

处于边缘状态的城市农民工生活状况日益令人担忧。

The livelihoods of the villagers in the city that living in marginal situation will daily become worrying .

当前在村级治理的政治资源分配中，农村妇女仍处于边缘状态。

Rural women are still in the rim condition for politic resource allocation of village-level management at present .

纵剪带钢边缘状态对小直径厚壁焊管焊接质量的影响及其控制措施

Influence of edge condition of SLIT-STEEL strip on welding quality of small sized Heavy-Walled welded pipe and relevant control measures

女性的性别角色与拾海人的创作心态决定了王安忆女性书写的边缘状态。

Wang anyi 's attitude about the verge condition of female is determined by its sex role and the " shell-picker " emotion .

在该作品中，德里罗对人造环境浓墨重彩，对自然环境只作了极少的描写，反映了自然的边缘状态。

The writer mainly focuses on the man-made environment with little description of the natural scenery , which indicates the marginality of nature .

再次，男权中心主义的盛行使女性在男性统治的世界中也处于被压迫的边缘状态，女性毫无社会地位和权利可言。

Thirdly , the popularity of androcentrism makes women submissive to men . Women have no social status and rights in the male-dominated world .

本文系统阐述了中国现当代城市诗的诗学主题：城市崇拜，城市批判，城市边缘状态。

This paper systematically demonstrates the poetic themes of modern and contemporary city poems of China : city worship , criticism , and its marginal state .

但是居高不下的失败率和出生婴儿缺陷率使得卵子冷冻技术十年内处于边缘状态。

High failure rates , and concerns that freezing would damage chromosomes and cause birth defects , kept egg freezing on the sidelines for a decade , however .

他们在教育、就业、文化生活上都处于社会的边缘状态，甚至，社会生活中常常遭受歧视和不平等的待遇。

In education , employment , culture life They are in the fringes of society state , even , social life often suffered discrimination and inequality of treatment .

病人遭遇车祸，已经多日处于意识边缘状态，不能说话，也几乎不能理解别人对他说的话。

EXAMPLE : After the accident , the patient was in a liminal condition for many days , unable to speak and barely able to understand when spoken to .

结论：231名儿童中智力水平在边缘状态（80分）以下的占57.57%，平常智力占38.9%，作业速度慢且错误多的学生占一半以上。

Conclusions : 231 pupil intelligence level under edging ( 80 scores ) was 57.57 % , normal intelligence 38.9 % . slow speed and much error more than half .

蒲龄恩的诗歌创作以整体文化作为背景来认识和抵制诗歌的边缘状态，并审视它与其它语言形式的关系，特别是与经济体系之形式的关系。

Prynne 's writing recognises but resists the marginal status of poetry with the culture as a whole and examines its relationship to other forms of language , particularly that of economic systems .

作为人格模式的屈原，因其具有的反叛气质、情感性、个人性和民间性，与居主导地位的儒家礼仪多有抵牾，处于传统文化的边缘状态。

As Qu Yuan of the personality mode , he has been in edge state of traditional culture , because there is contradiction with the Confucianists etiquette which occupies the leading position more .

这场哲学革命的意义不仅在于唯物主义哲学理论的重大发展，而且在于使边缘状态的唯物主义哲学重新走入世界哲学的主流中去。

The significance of the revolution consists not only in the great development of materialistic philosophy , but in the fact that the marginal materialistic philosophy will rejoin the mainstream of world philosophy .

亚健康状态是世界卫生组织（WHO）提出的一组临床症状，介于健康与疾病边缘状态，又称次健康状态、第三状态、灰色状态。

Sub healthy state refers to a series of clinical symptoms put forward by the WHO , which is a marginal condition between health and illness and also known as the third state or gray state .

第三，边缘状态的他者形象不仅仅体现为文化冲突，也体现为同一文化体系中的不同意识形态之间的冲突。

Finally , the marginal image , which was difficult to be introjected , was not only reflected in the cultural conflict , but also reflected in the conflict among different ideologies in the same cultural system .

健康的第三状态&亚健康，是人体介于健康与疾病之间的边缘状态，是一种动态的变化状态，既可转化成疾病状态，也可转化成健康状态。

The third state of health & sub health , is an edge state between health and disease of human body , and a dynamic change state which may turn into either disease state or health state .

新生代农民工是中国社会转型时期出现的一个特殊群体，为城市的发展做出了很多贡献。然而他们在城市生活的各个方面却处于边缘状态。

New generation peasant workers is a special group in the period of China social transformation . They contribute a lot to the city development , but their lives in the city are in edge state in many aspects .