辣菜

B辣菜和冷饮&很好的组合。

Hot food , cool drink – a good combination .

小卡你为什么要点那道辣菜

Ay , Cam . Why did you have to order that spicy dish ?

我本人的确喜欢辣菜，可我的侄女却不喜欢辣菜。

I myself do like hot food , but my niece does not like hot food .

但是我想这次要吃四川菜，由于我喜欢辣菜，你知道。

But I think I 'll have Sichuan food this time as I like hot food , you know .

除了辣菜以外，我们还有糖醋味、淡味、味等菜肴。

Apart from hot food , we have sweet and sour food , light taste food , multi-flavor food , etc.

烹饪风格：即使常常拿来和川菜作对比，重庆仍旧是当之无愧的中国辣菜圣城，在麻辣程度上重庆菜首屈一指。

The cuisine : Even compared with food from Sichuan , China 's mecca of spicy dishes , Chongqing cuisine scores high in spiciness and numb-inducing ingredients .

他这道超级辣菜的史高维尔指标高达1200万，差不多是警用胡椒喷雾的3倍。注：史高维尔指标是度量辣度的单位。检测方法是把辣椒汁水稀释到品尝不出辣味。1200万单位意味着要稀释1200万倍。

His super-hot meal registers a whopping 12million on the Scoville heat measurement scale and is almost three times as a powerful as pepper spray used by police .

它是肉类的完美搭配，同时，也是亚洲风味的菜肴的最佳伴侣。除了辣菜以外，我们还有糖醋味、淡味、味等菜肴。

It matches excellently with meat dishes as well as with Asiatic cuisine . Apart from hot food , we have sweet and sour food , light taste food , multi-flavor food , etc.

爱玛客是本届亚运会的餐饮服务商。他还在2008年北京奥运会上担任过厨师长，目前在中国居住，并喜欢上了四川的辣菜、云南的烟熏菜和清淡的广东菜。

He was also a head chef at the 2008 Beijing Olympics and currently is living in China where he has developed a taste for spicy Sichuan fare , the smoky aromas of Yunnan food and the delicate flavours of Cantonese cuisine .