辛酸

此刻，我的心里感到一阵辛酸，我不敢直视她的微笑，我想到了圣托里尼的凄美。

At that moment , I felt sad . I couldn 't look her in the eyes . I remembered the sad story and beautiful scenery of Santorini .

它被广泛误解为一部关于小说家大卫·福斯特·华莱士（DavidFosterWallace）的传记电影，其实庞索特的这部影片是一部关于新闻的坏方法的喜剧，以及对文学名誉机制充满了解的辛酸讽刺。

Widely misunderstood as a biopic about the novelist David Foster Wallace , Mr. Ponsoldt 's film is a comedy of journalistic bad manners and a bitter , knowing satire of the machinery of literary fame .

电影中有几段几乎让人辛酸得不忍目睹。

The film contains moments of almost unbearable poignancy

他们不少人就是在这种暗无天日的岁月中，饱尝辛酸地度过了大半生。

Those are days of darkness , when many of them spent most of their lives enduring all kinds of hardships .

我母亲一生尝到了各种辛酸。

My mother suffered all kinds of hardships throughout her life .

丁酸、戊酸、庚酸和辛酸是更为常用的酸。

Among the more common acids are the butanoic acids , the pentanoic acids , the heptanoic acids and the octanoic acids .

她满腔仇恨和辛酸

She was full of hatred and bitterness .

我爱你以我童年的信仰；我爱�以满怀热情，就象往日满腔的辛酸；

I love thee with the passion put to use In my old griefs , and with my childhood 's faith .

辛酸1~（13）C的合成与分析

The synthesis and analysis of octanoic-1 - ~ ( 13 ) C acid

高糖诱导人脐静脉内皮细胞表达NF-кB而α-硫辛酸有抑制作用

High Glucose Induce NF - к B Expression on Human Umbilical Vein Endothelial Cells and Alpha-lipoic Acid Can Inhibit It

HPLC测定硫辛酸注射液的含量与有关物质

Determination of Thioctic Acid Content and Relative Substances in Thioctic Acid Injection by RP-HPLC

《国际糖尿病》：您在您的演示文稿中强调，维生素C也是一个非常有效的抗氧化剂，与α-硫辛酸类似。

International Diabetes : You highlighted in your presentation that vitamin C is also a very effective antioxidant comparable to alpha-lipoic acid .

硫辛酸对急性肺损伤大鼠IL-10的影响

The effects of lipoicacid on interleukin-10 in acute lung injury rat

应用辛酸硫酸胺法提取小鼠腹水和血清中的IgG抗体

Purification of Mouse IgG from Ascites Fluid and Serum by Caprylic Acid and Ammonium Sulfate

辛酸钠/辛二醇/H2O体系层状液晶的小角度X射线衍射研究

The Investigations of Lamellar Liquid Crystal of Sodium Caprylate , 1,8-Octane Diol and Water With Low Angle X-ray Diffraction

以辛酸硫酸铵法纯化的mAb2E5包被，建立了ELISA捕捉法，用于30份乙脑患者血清IgM的检测，敏感性及特异性良好。

Both sensitivity and specificity of the capture ELISA in detecting specific IgM in Japanese encephalitis patients sera were high .

辛酸甲酯、癸酸甲酯和6-BA对棉花去顶的影响

Effects of Methyl Octanoate , Methyl Decanoate and 6-BA on Topping in Cotton

硫辛酸对老年大鼠肾缺血再灌注后肺损伤时黏附分子ICAM-1表达的影响

Effect of lipoic acid on expression of ICAM-1 of lung tissue following renal ischemia reperfusion in aged rats

结果采用辛酸&硫酸胺法，从BP患者疱液中纯化IgG的回收率为51.4%，略低于正常人血清，但两者纯度均较高。

Results The recovery of IgG from blister fluid was 51.4 % , lower than that from normal serum , they both showed highly purity .

其中Baeyer-villiger是生成R型的α-硫辛酸的关键步骤。

The key step to the synthesis of α - thioctic acid is the Baeyer-villiger oxidation .

腹水单抗经辛酸-硫酸铵沉淀法纯化后，蛋白含量为4.84mg／ml。

The Mabs protein against porcine IgM from ascitic fluids prepared by caprylic acid / ammonium sulfate was high purified , with its concentration of 4.84mg/ml .

发泡试验结果表明，H－420对辛酸亚锡用量适应范围较宽。该匀泡剂已在软泡生产中应用，生成的泡沫，其主要性能与采用进口品的相当。

The experimental results show that H-420 is suitable for flexible foams with wider attitude of stannous octoate , the properties of foams using H-420 are similar to the imported one .

口服硫辛酸对AMD患者血脂及抗氧化能力影响

Effect of oral lipoic acid administration on blood lipids and antioxidative ability in patients with age-related macular degeneration

结论：一定浓度的α-硫辛酸可抑制高糖诱导的系膜细胞增殖，并可降低ICAM-1蛋白和mRNA的表达。

Conclusion : Certain concentrations of α lipoic acid can inhibit high glucose-induced proliferation of MCs and decrease the expression of ICAM-1 protein and mRNA .

依贝沙坦和硫辛酸改善代谢综合征患者内皮功能并减少炎症标志物：依贝沙坦和硫辛酸对内皮功能影响的研究（ISLAND）结果

Irbesartan and lipoic acid improve endothelial function and reduce markers of inflammation in the metabolic syndrome : Results of the Irbesartan and Lipoic Acid in Endothelial Dysfunction ( ISLAND ) study

反应时间研究表明，当反应时间达到24h时，辛酸的插入率最高，达到3877mol%。

Time course studied suggest that the incorporation of caprylic acid into lard was increased up to 38.77mol % after 24h .

在摇瓶条件下，对辛酸钠浓度、初始pH、限制营养因子、通气量对菌体细胞生长和PHA积累影响进行了研究。

The effects of octanoate concentration , initial pH , aeration , and the deficiency of various nutrient on cell growth and PHA accumulation were investigated .

目的探讨α硫辛酸（LA）和牛磺酸（Tau）对急性镉氧化损伤的影响。

Objective To study the effects of alpha-lipoic acid ( LA ) and taurine ( Tau ) on acute oxidative damage caused by cadmium .

结果表明：异辛酸稀土的加入，可使MC尼龙的拉伸强度、冲击强度、硬度等力学性能得以提高，并能提高制品的热稳定性。

The results show that the addition of isooctoate rare-earth increases tensile strength , impact toughness , hardness , and thermal stability of the MC nylon .

32只SD大鼠分成4组，分别是正常饲料对照组、高脂饲料组、高脂饲料+硫辛酸（0.1%）组和高脂饲料+N-乙酰半胱氨酸（0.1%）组。

32 SD rats were divided into 4 groups : control group , high-fat group , LA group ( 0.1 % ) and NAC group ( 0.1 % ) .