轰炸

在我生长的伦敦，四周全是轰炸后的断壁残垣。

In London , where I grew up , we were surrounded by bomb sites .

政府开始轰炸敌方的城市，使战争进一步扩大。

The government escalated the war by starting to bomb enemy cities .

他们突然出击，轰炸了敌军的基地。

They carried out a bombing raid on enemy bases .

为躲避轰炸，孩子们都撤离了伦敦。

Children were evacuated from London to escape the bombing .

遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。

At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids .

轰炸的消息使和平的希望全部破灭。

News of the bombing extinguished all hope of peace .

在轰炸中，只有一座房子幸免。

During the bombing only one house was spared .

他们同意停止大规模轰炸。

They agreed to desist from the bombing campaign .

文章发表后，这家报纸受到了愤怒读者的电邮轰炸。

The newspaper was mail-bombed by angry readers after the article was published .

飞行员准确地轰炸了战略目标。

The pilots bombed strategic targets with pinpoint accuracy .

这座城市在战争中遭到了猛烈轰炸。

The city was heavily bombed in the war .

那座城市遭受猛烈轰炸。

The city was subjected to heavy bombing .

他们轰炸了军事和民用目标。

They bombed military and civilian targets .

那座城市受到猛烈轰炸。

The city came under heavy bombardment .

恐怖分子轰炸了几处兵营。

Terrorists bombed several army barracks .

为了尽量减低附带性破坏，轰炸须做到最大程度的精确。

To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required .

俄国人必须俯冲轰炸那些城市才能重新获得控制权。

The Russians had to dive-bomb the cities to regain control .

轰炸的范围远远大于军方愿意承认的范围。

The bombing has been far more widespread than the military will admit

首都仍在遭受叛军的持续轰炸。

The capital is still under constant bombardment by the rebel forces .

那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。

That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions .

数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。

Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways

他们看见一架政府战斗机连番低空轰炸。

They saw a government war plane make a series of low-level bombing raids .

轰炸导致公路和铁路都无法通行。

Bombing had made roads and railways unusable .

叛军的炮兵部队经常轰炸机场。

Rebel artillery units have regularly bombarded the airport

轰炸的速度明显慢了下来。

The rate of bombing has slowed considerably

二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

The palace , which was damaged by bombs in World War II , still stood

空军的喷气式飞机轰炸了该机场。

Airforce jets bombed the airport .

对轰炸记忆犹新的埃莉诺变得越来越焦躁不安。

With the memory of the bombing fresh in her mind , Eleanor became increasingly agitated .

这次轰炸看起来意在切断德国和占领法国的德军部队之间的补给线。

The bombing campaign appears aimed at cutting the supply lines between Germany and its army in occupied France .

飞机看起来好像要俯冲下来轰炸小镇，所以我们赶紧蹲下躲避。

It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town , so we dived for cover .