车队

这个公司拥有自己的货车车队，大多数订购货品可以隔日送到。

With its own fleet of trucks , the company delivers most orders overnight

AcmeRefiningCompany维护着一个有30辆油箱拖车和32辆牵引车的车队。

The Acme Refining Company maintains a fleet of 30 tank trailers and 32 tractors .

联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。

The UN convoy was mined on its way to the border .

他们埋伏起来，等着袭击增援车队。

They were lying in ambush , waiting for the aid convoy .

当总统的车队经过时，他向人群点头致意。

The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade .

总统的车队一溜烟开了过去。

The President 's motorcade glided by .

一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。

A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town .

民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。

Militia leaders had halted overland food convoys in the region .

有时总统车队放慢速度缓缓而行。

At times the president 's motorcade slowed to a crawl .

狙击手向救援车队开火的事情很常见。

It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys .

车队曲曲折折地穿过约旦河西岸。

The convoy wound its way through the West Bank .

今天一支联合国卡车车队开进了萨拉热窝。

A convoy of United Nations trucks rolled into Sarajevo today

联合国救援车队可以畅通无阻地进入该市。

U.N. aid convoys have unimpeded access to the city .

他们的车队经过时，一辆停放着的汽车爆炸了，他们受了伤。

They were injured when a parked car exploded as their convoy passed by .

他们的车队在武装警卫的护送下行进。

They travel in convoy with armed guards .

他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽。

His motorcade was jeered by angry residents

车队遭到了子弹扫射。

The caravan was raked with bullets

一段时间内都不大可能会有关于车队行进情况的确切消息。

There 's unlikely to be firm news about the convoy 's progress for some time .

我们试图通过谈判为将要经过那段路的救援车队争取到安全通行权。

We try to negotiate a safe passage for relief convoys which will travel that stretch of road .

一名联合国官员说将会暂停援助项目，直到援助车队能够得到充分的保护为止。

A UN official said aid programs will be suspended until there 's adequate protection for relief convoys .

卡车队试图冲过几帮劫匪的火力网开赴英军基地。

The trucks tried to drive to the British base , running the gauntlet of marauding bands of gunmen .

车队朝前缓慢移动。

The line of cars moved ahead slowly .

车队沿山路盘旋而上。

The motorcade spiralled up the mountain .

车队蛇行穿过山林。

The motorcade snaked its way through the mountain forest .

快走开，孩子们！车队要出发了。

Cut away , children ! the motorcade is starting .

前进的士兵不得不收缩队伍礼让迎面而来的车队驶过。

The marching men had to close up to let the oncoming convoy go past .

印第安人袭击了拓荒者的运货马车队。

Indians attacked the pioneers'wagon train .

他们将被允许派遣一批无人驾驶汽车进行跨州公路旅行，甚至可以按需建立无人驾驶汽车车队，就像通用汽车和来福车正在组建的车队一样。

They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips , and even set on-demand fleets of self-driving cars , like the one General Motors and Lyft are building .

在菲尔·布莱斯教授的带领下,纽卡斯尔车队正在为高龄驾驶员开发车载技术,他们希望这些技术能帮助他们在晚年还可以继续驾驶。

Led by Professor Phil Blythe , the Newcastle team are developing in-vehicle technologies for older drivers which they hope could help them to continue driving into later life ．

任何人改变方向，过于接近车队就有遭枪击的风险

Anyone veering too close to the convoys risks being shot .