车船税

草案一稿公布后，不少市民认为车船税的税额幅度上调过大，给群众增加了负担，建议经更细致的测算后适当降低。

Many citizens believe the range is too wide and increase burden to motorists , asking for reduction after more careful measurement .

保险机构代征车船税的交互平台，是为了更好的完成车船税的征收工作，而开发的综合应用平台。

The interactive platform for collecting Car Boat Tax instead of government by Insurance Company , is the platform of synthesis application for completing the collection work of Car Boat tax more better .

船舶的具体适用税额由国务院在本法所附《车船税税目税额表》规定的税额幅度内确定。

The specific tax rates for vessels shall be determined by the State Council within the range of tax amount of the Table of Items and Amounts of the Motor Vehicle and Vessel Taxes attached to this Law .

本章对汽车产品流转过程中主要相关税种进行介绍，并主要针对汽车消费税、燃油税、车辆购置税和车船税进行了较详细地分析。

This chapter introduces the taxes related to automotive products during the transfer process ; a more detailed analysis focuses on automobile consumption tax , fuel tax , vehicle purchase tax and travel tax . Tax policy evaluation is carried out in two parts .

运管费、车船使用税、保险及牌照税不计入经济成本。

Operation and management expenses , vehicle and vessel use tax , insurance and license tax are not included in economic cost .

请教美国的朋友：美国是否征收“车船使用税”？谢谢。

To America 's friends , please respond to : whether the United States imposed " car , the ship 's use tax "?

涉及的几个主要税种包括增值税、消费税、企业所得税、燃油税和车船使用税。

Some main taxes are involved in like : Value-added tax , consumption tax , corporative income tax , fuel tax and type tax .

地方教育费附加、车船使用税、房产税、土地使用税，实行“三年内减半”奖返企业；

Local educational cost is additional , vehicle ship royalties , estate tax and land royalties , carry out " 3 years reduce by half " to award to return enterprise ;

前项应完吨税船舶，毋庸另向税务机关完纳车船使用牌照税。

It is not necessary for the said vessels paying tonnages to pay additional vehicle and vessel service licence fees to the tax authorities .

中央人民政府政务院1951年9月13日发布的《车船使用牌照税暂行条例》。

The Interim Regulations on Vehicle and Shipping License Fees Published by the Government Administration Council of the Central People 's Government on September 13 , 1951 .

一九九九年，该组共发出牌照1139个。车船使用牌照税按季（一、四、七、十月）征收。

In 1999 , it issued 1 139 licences . Vehicle and vessel usage license plate tax shall be collected on a quarterly basis ( in January , April , July and October ) .