身段

如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。

You 'll lose your girlish figure if you don 't watch out .

这条连衣裙衬托出她优美的身段。

The dress showed off her lovely figure .

穿这件连衣裙，你显得更有身段了。

The dress is fitted to give you a flattering silhouette .

她的身段每一个血气方刚的男人都不可能视而不见。

Hers is a body which every red-blooded male cannot fail to have noticed .

姑娘的身段在青春期变得丰满。

The figure of a girl fills out at puberty .

那件时装把她的身段衬托得更加优美。

The fashion sets her figure off to advantage .

那件睡衣显露出她优美的（身段）线条。

The gown showed off her lovely figure .

他演得真好，表情是表情，身段是身段，做功是做功。

He is a marvellous actor ; his expressions , movements , and gestures are the best .

thin:瘦的Blair此时此刻，你拥有一生中最美丽的身段和最快乐的心情。

Blair , you will never be more beautiful or thin or happy than you are right now .

美银美林（BankofAmericaMerrillLynch）经济学家陆挺表示，中国央行几乎别无选择，只能放软身段。

Lu Ting , an economist with Bank of America Merrill Lynch , said the central bank had little choice but to soften its approach .

签名造型：影片Frankie&Alice《弗兰基与爱丽丝》的女主角贝瑞对性感，凸显迷人身段的礼服情有独钟。这类礼服能展现出她惊艳的身材。

Signature Style : The Frankie & Alice star favors sexy , body-conscious dresses that enhance her amazing curves .

因为我爱你。Blair，此时此刻，你拥有一生中最美丽的身段和最快乐的心情。

Eleanor : Because I love you.Blair , you will never be more beautiful or thin or happy than you are right now .

以及对残余应力在压力容器筒身段的基本分布规律以及残余应力在FW压力容器进行自增强处理中的应用作了简要分析。

The basic distribution regulations for remnants stress in vessel and application of remnants stress in autofrettage are analyzed .

2008年，三星（Samsung）曾发布过一份平面广告，画面上是一对身段灵活的年轻情侣，他们将山地车停在一条森林公路旁，正在照顾一只受伤的小鹿。

In 2008 , Samsung ran a print advertisement picturing a lissome young couple next to a forest road . They have dismounted from their mountain bikes to tend to an injured young deer .

摩托罗拉称，ET1尽管身段纤细，但拥有多层防刮擦玻璃，并能承受多次摔碰。

Despite its relatively Petite build , Motorola says the ET1 features an extra-thick layer of scratch-resistant glass and can survive multiple drops .

相对于DunderMifflin纸张公司老板的这一身份，斯科特更像是位“淡定的表演者”，不断放低身段，想同员工打成一片。

Scott isn 't so much the boss of Dunder Mifflin Paper Company , but a " chilled-out entertainer " falling over himself to be friends with his employees .

对重钢50t转炉进行了炉壳（炉身段）温度场分析，计算表明：转炉隔热层石棉板的厚度为30mm时，炉壳温度就能控制在360℃以内，低于炉壳材质的蠕变温度。

Ltd. The calculation indicates that converter heat insulation layer thickness of asbestos board is about 30 mm . The converter shell temperature can be controlled within 360 ℃, which is lower than the creep temperature of shell material .

她的身段比较苗条，因此比娜塔丽更加诱人。

Her figure was slighter and therefore more seductive than Natalie .

换句话说，伊万卡？特朗普品牌开始放低身段走低价路线。

In other words , Ivanka Trump is going cheap .

我可以把它改到最能展现我身段的样子

I can shape it the way it works best for me .

因为帽子大她的身段就显得矮了。

The size of her hat takes from her height .

我画的女子身段比她们纤细，首饰比她们的粗大。

Paint the women slimmer than they are and their jewels fatter .

三峡纵向围堰碾压混凝土坝身段接缝灌浆

Joint grouting for RCC dam section shared with longitudinal cofferdam at TGP

他喜欢观赏舞蹈演员婀娜的身段。

He enjoyed watching the sinuous bodies of the dancers .

她身段苗条，金发，漂亮，而且非常能干。

She was slim and blonde and pretty , and also unmistakably competent .

她身段苗条，给人一种修长的感觉。

Her figure is elegant , and has the effect of being tall .

身段已经根本没有了，脸和脚腕子也都肿了。

Her figure was completely gone and her face and ankles were puffy .

但你肯定喜欢她的身段。

But you 've got to love that body !

紧身的裙子露出了漂亮的身段。

A very tight dress reveals the beautiful figure .

身段可能是一个女人最先吸引我目光的地方。

Its probably the first thing | that catches my attention about a woman .