路
- 名road;path;way;Rd;journey;grove
路-
道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。
-
思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。
-
方面，地区：外～货。各～人马。
-
种类：一～货色。
-
大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。
-
车：筚～。乘～。
-
姓。
- [名]
- 1
(道路) road; way; path:
-
大路
broad road; highway;
-
公路
highway;
-
混凝土路
concrete road;
-
沥青路
asphalt road;
-
小路
path; trail;
-
铁路
railway; railroad
-
- 2
(路程) journey; distance:
-
路很远
a long distance [journey];
-
祝你一路顺风!
A pleasant journey to you !
-
- 3
(途径; 门路) way; means:
-
活路儿
a way out; means of livelihood;
-
财路
source of income
-
- 4
(条理) sequence; line; logic; method:
-
思路
train of thought;
-
理路
line of reasoning
-
- 5
(地区; 方面) region; district; side:
-
外路人
nonlocal people;
-
外路货
foreign goods
-
- 6
(路线） route:
-
八路军
the Eighth Route Army;
-
2 路无轨电车
No. 2 trolley bus;
-
三路进军
advance along three routes
-
- 7
(种类; 等次) kind; sort; class; grade:
-
这路人
this kind of person;
-
同路人
people of the same class [kind];
-
一路货
the same sort; birds of a feather;
-
陌路
stranger
-
- 8
(姓氏) a surname:
-
路达
Lu Da
-
-
那条路经过村子后又往上延伸到群山中。
The road continues beyond the village up into the hills .
-
那条路环湖绕了一个大圈。
The road went in a huge loop around the lake .
-
旅馆离海滩只有几步路。
The hotel is only a short step from the beach .
-
这段路想必好走。
This part of the route should be an easy saunter .
-
连续的黄色箭头标出往接待站的路。
A series of yellow arrows pointed the way to reception .
-
我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。
I had to fight my way through the milling crowd .
-
居民得走一英里路去取水。
The inhabitants have to walk a mile to fetch water .
-
自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。
Their marriage went downhill after the first child was born .
-
他冲入迎面有汽车驶来的路中。
He threw himself into the path of an oncoming vehicle .
-
我觉得我们一定是在什么地方拐错了路。
I think we must have taken a wrong turning somewhere .
-
飞机一路大多在云层里飞行。
The plane was flying in cloud most of the way .
-
手持盾牌的防暴警察堵住了示威者的路。
Riot police with shields were blocking the demonstrators ' way .
-
他们沿河边闲逛，一路谈笑风生。
They dawdled along by the river , laughing and talking .
-
英国工业自20世纪70年代以来一直在走下坡路。
Industry in Britain has been in decline since the 1970s .
-
这些轮胎可使公共汽车在路滑时行驶得平稳一些。
These tyres give the bus better grip in slippery conditions .
-
被告不小心驾驶，撞到一根路灯柱上了。
The defendant drove negligently and hit a lamp post .
-
请让一让——你挡着路啦！
Mind out ─ you 're in the way there !
-
赛跑的最后一段全是上坡路。
The last part of the race is all uphill .
-
这条路的宽度刚好能让两辆车开过。
The road was just wide enough for two vehicles to pass .
-
那是在城市路与老街的交叉路口附近。
It was near the junction of City Road and Old Street .
-
我的事业似乎在走下坡路。
My career seemed to be on a downward trajectory .
-
一辆车并排停在路边另一辆车旁，几乎占据了路的中央。
A car stood double-parked almost in the middle of the road .
-
你得挪一挪，你挡了我的路。
You 'll have to move ─ you 're in my way .
-
你能告诉我去莱斯特广场的路吗？
Can you tell me the way to Leicester Square ?
-
我们挥舞着木棍一路劈砍，才在密林里开出一条路，穿了过去。
We had to slash our way through the undergrowth with sticks .
-
天气变得非常恶劣，我们不得不循原路折回。
The weather got so bad that we had to turn back .
-
我们不想让这份文件落入不对路的人手里。
We don 't want this document falling into the wrong hands .
-
我们就住在路的前面，刚过邮局的地方。
We live just up the road , past the post office .
-
海滩离我家很近，走几步路就到了。
The beach is within walking distance of my house .
-
从博特利到牛津有一路公共汽车，按时发车，十分便利。
Botley is well serviced by a regular bus route into Oxford .