跋扈

这个或许让他想起跋扈的姨妈。

This one might have reminded him of a domineering aunt .

他作为丈夫的跋扈并未使她过分担心。

His bossiness as a husband didn 't worry her unduly .

但我们的道路上充满了母老虎跋扈老女人这样的恶语

but our road there is still paved with words like pussy and bossy

而在日后的生活中，这些儿童就表现出保守的、跋扈的、强硬的和有偏见的态度。

And In later life these same children manifest conservation , domIneerIng , rigid and prejudiced attitudes .

你不会记得我是怎样来过你的世界怎样的喧嚣胡闹任性跋扈。

You don 't remember how I came to your the world how blatant nonsense capricious defiant .

职务犯罪的主要病态心理类型包括精神压抑症、胜利恐惧症、骄横跋扈症和奢侈症。

The main morbid psychology types of duty criminal consist of mental depression , victory fear , imperiousness and luxury .

图四：喜好颜色看个性，红色：有跋扈和控制欲的倾向；绿色：性格怪异；彩色：此人已疯。

Fig4.Ink colors represent personalities : red for bossiness and petty tyranny , green for eccentricity and multi-coloured for mad .

其次，它反映了中唐社会藩镇跋扈、作乱及其对合肥的重大影响。

Besides , it reflects the social chaoes caused by outlying prefecture rebellion in the mid-Tang period and its great impact upon Hefei .

叛乱平息之后，河北藩镇依然跋扈，因此河东又成为遏制河北的重要力量。

After the rebellion subsided , Hebei Chieh-tu Shih is still bossy , so Hedong containment has become an important force in Hebei .

这听起来有些跋扈，再考虑到你还相当年轻，我能够理解他们为何被激怒。

That sounds high-handed and , coupled with the fact that you are quite young , I can see it getting up their noses .